Deve Ser Você

Debe Ser Tú

Deve Ser Você

Ya pensé que andaría sola en las sombrasEu já achei que andaria sozinha nas sombras
En medio de un bosque de noche, un susurro se imponeNo meio de um bosque à noite num sopro se impõe
No tiemblo aunque sienta el vientoEu não tremo por mais que eu sinta o vento
Aunque no vea el caminoMesmo sem ver o caminho
Ahora no hay soledadAgora não há solidão

Cuando alguien toca a alguienQuando alguém toca alguém
Nace algo másNasce algo além
Y todo a mi alrededor brilla másE tudo ao redor ganha um brilho maior
Y es tan bello de verE é tão belo de ver

Olvido el dolorEu esqueço da dor
No resisto al calorNão resisto ao calor
A quién quiero engañarQuem eu quero iludir
Pero no voy a impedirMas não vou impedir
Que algo bueno pueda nacerQue algo bom possa nascer
Y puede que el motivoE pode até ser que o motivo
Sea, tal vez, túSeja, talvez, você

Ya pensé que sonreír en este mundo tan duro era raroEu já achei que sorrir nesse mundo tão bruto era incomum
Cada uno solo luchando por síCada um só lutando por si
Puede que a tu lado tengaPode ser que ao seu lado eu vá ter
Un camino en el que veréUma jornada em que vou ver
Que ahora no hay soledadQue agora não há solidão

Cuando alguien toca a alguienQuando alguém toca alguém
No sé muy bienEu não sei muito bem
Pero todo a mi alrededor brilla másMas tudo ao redor ganha um brilho maior
Y hoy me detengo a verE hoje eu paro pra ver

Olvido el dolorEu esqueço da dor
Y enfrento lo que vengaE enfrento o que for
Cómo no engañarmeComo não me iludir
Pero no voy a impedirMas não vou impedir
Que algo bueno pueda nacerQue algo bom possa nascer
Y puede que el motivoE pode até ser que o motivo
Sea, tal vez, túSeja, talvez, você

Si es solo un sueñoSe for só um sonho
No quiero dejar de soñarNão quero deixar de sonhar
Pero si el sueño se acabaMas caso o sonho se acabe
Dame un beso para despertarMe dê um beijo pra acordar

Si alguien toca a alguienSe alguém toca alguém
Y hay algo másE existe algo além
Nada me va a engañarNada vai me iludir
Nada puede impedirNada pode impedir
Que algo bueno nazcaAlgo bom de nascer
Y puede que el motivo seaE pode até ser que o motivo seja
Probablemente debe ser túProvavelmente deve ser você