Entre La Espada O La Pared

Between a Rock and a Hard Place

Entre La Espada O La Pared

Why did I look for you in another love?¿Porque te he buscado en otro amor?
Why did I trade you for him?¿Porque te cambie por el?
Maybe to be happy, but I will never forget youTal vez para ser feliz, pero jamás te olvidaré

Happy in a stupid wayFeliz de una forma estúpida
Happy, but without dreamingFeliz, pero sin soñar
With him I consoled myself, but I feel you even in his skinCon el yo me consolé, pero te siento hasta en su piel

And that's how I live, between a rock and a hard placeY así vivo yo, entre la espada y la pared
Pretending love to him, because I will never love himFingiéndole amor, pues nunca le amaré
You, my great love, the one and onlyTu mi gran amor, el único y el último
Even if you're not here anymore, I will always love youAunque ya no estés, yo siempre te amaré

Love, it's absurd to be like thisAmor, es absurdo estar así
Love, call me and I'll leaveAmor, llámame y me iré
I know, he will hate me, but if not, I will hate myselfLo sé, él me va a odiar, pero si no yo me odiaré

And that's how I live, between a rock and a hard placeY así vivo yo, entre la espada y la pared
Pretending love to him, because I will never love himFingiéndole amor, pues nunca le amaré
You, my great love, the one and onlyTu mi gran amor, el único y el último
Even if you're not here anymore, I will always love youAunque ya no estés, yo siempre te amaré