Flamengo, Flamengo

Flamengo, Flamengo

Flamengo, Flamengo

On descend la penteVamos descendo a ladeira
Car l'après-midi est au soleil, le soleil c'est le ballonQue a tarde é sol, sol é bola
J'oublie le boulot et l'écoleEsqueço o trabalho e a escola
Je vais voir mon Flamengo jouerVou ver meu flamengo jogar
Maracanã en délireMaracanã em delírio
Il me captive, m'enveloppe, m'entraîneMe prende, me envolve, me arrasta
La tribune me suffitArquibancada me basta
Le match va déjà commencerO jogo já vai começar

Toi t'es là, moi je suis iciVocê tá lá eu tô cá
On est ensemble dans la même tribuneEstamos juntos na mesma torcida
Oh la vie, voilà encore un ballon perduEita vida, lá vai outra bola perdida
Donne-moi un câlin, regarde le but, 1-0Dê cá um abraço olha o gol, 1x0
Je n'attends plusJá não espero
Je dirige la fanfareEu comando a charanga
Je marque le but !Eu faço o gol!
Dans la tribune, je suis le boss, je suis un as, je suis un joueur !Na geral sou cartola, sou craque, sou jogador!

On descend la penteVamos descendo a ladeira
Car l'après-midi est au soleil, le soleil c'est le ballonQue a tarde é sol, sol é bola
J'oublie le boulot et l'écoleEsqueço o trabalho e a escola
Je vais voir mon Flamengo jouerVou ver meu flamengo jogar
Maracanã en délireMaracanã em delírio
Il me captive, m'enveloppe, m'entraîneMe prende, me envolve, me arrasta
La tribune me suffitArquibancada me basta
Le match va déjà commencerO jogo já vai começar

Toi t'es là, moi je suis iciVocê tá lá eu tô cá
On est ensemble dans la même tribuneEstamos juntos na mesma torcida
Oh la vie, voilà encore un ballon perduEita vida, lá vai outra bola perdida
Donne-moi un câlin, regarde le but, 1-0Dê cá um abraço olha o gol, 1x0
Je n'attends plusJá não espero
Je dirige la fanfareEu comando a charanga
Je marque le but !Eu faço o gol!
Dans la tribune, je suis le boss, je suis un as, je suis un joueur !Na geral sou cartola, sou craque, sou jogador!