Maldita Relación

Verdammte Beziehung

Maldita Relación

Es ist jetzt über ein Jahr herYa va más de un año
Alles war umsonstTodo ha sido en vano
Es scheint ein Betrug zu seinParece un engaño
Wenig romantischPoco romántico

Ich höre nicht auf, an dich zu denkenNo paro de pensarte
Und vielleicht kann ich dich vergessenY quizás pueda olvidarte
Und das macht mir Angst, es zu tunY eso me da miedo hacerlo
Weil ich weiß, dass ich es nicht kann, neinPorque sé que no, no

Ich höre nicht auf, an dich zu denkenNo paro de pensarte
Und vielleicht kann ich dich vergessenY quizás pueda olvidarte
Und das macht mir Angst, es zu tunY eso me da miedo hacerlo
Weil ich weiß, dassPorque sé que

Nur mit einem Blick passiert es wiederSolo con una mirada vuelve a pasar
Schnell fangen wir wieder an zu spielenRápido volvemos a jugar
Wir können es nicht lassenNo lo sabemos dejar
Eh, was für eine verdammte BeziehungEh, qué maldita relación

Nur mit einem Blick passiert es wiederSolo con una mirada vuelve a pasar
Zehn Sekunden ohne zu atmenDiez segundos sin respirar
Wir können es nicht lassenNo lo sabemos dejar
Eh, was für eine verdammte BeziehungEh, qué maldita relación

Was, was, was willst du von mir?¿Tú, tú, tú qué quieres de mí?
Ich war ganz für dich daYo estaba full pa' ti
Du hast es nicht gesehenNo lo supiste ver
Und jetzt, wo du kommst, bin ich schon wegY ahora que vienes ya me fui

Ich verbrenne diesen FluchQuemo esta maldición
Den wir beide habenLa que tenemos tú y yo
Den wir beide geschworen habenLa que juramos los dos
Nein, nein, neinNo, no, no

Ich höre nicht auf, an dich zu denkenNo paro de pensarte
Und vielleicht kann ich dich vergessenY quizás pueda olvidarte
Und das macht mir Angst, es zu tunY eso me da miedo hacerlo
Weil ich weiß, dassPorque sé que

Nur mit einem Blick passiert es wiederSolo con una mirada vuelve a pasar
Schnell fangen wir wieder an zu spielenRápido volvemos a jugar
Wir können es nicht lassenNo lo sabemos dejar
Eh, was für eine verdammte BeziehungEh, qué maldita relación

Nur mit einem Blick passiert es wiederSolo con una mirada vuelve a pasar
Zehn Sekunden ohne zu atmenDiez segundos sin respirar
Wir können es nicht lassenNo lo sabemos dejar
Eh, was für eine verdammte BeziehungEh, qué maldita relación

Aah, meine Seele zittert, wenn ich sehe, dass du nicht mehr da sein wirstAah, me tiritita el alma al ver que ya no estarás
Aah, mein Herz ist im Krieg gestorben und hat den Frieden nicht gesehenAah, mi corazón murió en la guerra y no vio la paz
Aah, ich falle langsam und sehe das Ende nichtAah, me estoy cayendo lentamente y no veo el final

Nur mit einem Blick passiert es wiederSolo con una mirada vuelve a pasar
Schnell fangen wir wieder an zu spielenRápido volvemos a jugar
Wir können es nicht lassenNo lo sabemos dejar
Eh, was für eine verdammte BeziehungEh, qué maldita relación

Nur mit einem Blick passiert es wiederSolo con una mirada vuelve a pasar
Zehn Sekunden ohne zu atmenDiez segundos sin respirar
Wir können es nicht lassenNo lo sabemos dejar
Eh, was für eine verdammte BeziehungEh, qué maldita relación

Mm, was für eine verdammteMm, qué maldita
Was für eine verdammte BeziehungQué maldita relación
Was für eine verdammte BeziehungQué maldita relación
Was für eine verdammte BeziehungQué maldita relación