Maldita Relación

Maudite Relation

Maldita Relación

Ça fait plus d'un anYa va más de un año
Tout a été en vainTodo ha sido en vano
On dirait un mensongeParece un engaño
Pas très romantiquePoco romántico

Je n'arrête pas de penser à toiNo paro de pensarte
Et peut-être que je peux t'oublierY quizás pueda olvidarte
Et ça me fait peur de le faireY eso me da miedo hacerlo
Parce que je sais que non, nonPorque sé que no, no

Je n'arrête pas de penser à toiNo paro de pensarte
Et peut-être que je peux t'oublierY quizás pueda olvidarte
Et ça me fait peur de le faireY eso me da miedo hacerlo
Parce que je sais quePorque sé que

Juste avec un regard, ça recommenceSolo con una mirada vuelve a pasar
Rapidement, on recommence à jouerRápido volvemos a jugar
On ne sait pas s'arrêterNo lo sabemos dejar
Eh, quelle maudite relationEh, qué maldita relación

Juste avec un regard, ça recommenceSolo con una mirada vuelve a pasar
Dix secondes sans respirerDiez segundos sin respirar
On ne sait pas s'arrêterNo lo sabemos dejar
Eh, quelle maudite relationEh, qué maldita relación

Toi, toi, toi, que veux-tu de moi ?¿Tú, tú, tú qué quieres de mí?
J'étais à fond pour toiYo estaba full pa' ti
Tu ne l'as pas vuNo lo supiste ver
Et maintenant que tu viens, je suis déjà partiY ahora que vienes ya me fui

Je brûle cette malédictionQuemo esta maldición
Celle qu'on a tous les deuxLa que tenemos tú y yo
Celle qu'on a juréeLa que juramos los dos
Non, non, nonNo, no, no

Je n'arrête pas de penser à toiNo paro de pensarte
Et peut-être que je peux t'oublierY quizás pueda olvidarte
Et ça me fait peur de le faireY eso me da miedo hacerlo
Parce que je sais quePorque sé que

Juste avec un regard, ça recommenceSolo con una mirada vuelve a pasar
Rapidement, on recommence à jouerRápido volvemos a jugar
On ne sait pas s'arrêterNo lo sabemos dejar
Eh, quelle maudite relationEh, qué maldita relación

Juste avec un regard, ça recommenceSolo con una mirada vuelve a pasar
Dix secondes sans respirerDiez segundos sin respirar
On ne sait pas s'arrêterNo lo sabemos dejar
Eh, quelle maudite relationEh, qué maldita relación

Aah, mon âme tremble en voyant que tu ne seras plus làAah, me tiritita el alma al ver que ya no estarás
Aah, mon cœur est mort dans la guerre et n'a pas vu la paixAah, mi corazón murió en la guerra y no vio la paz
Aah, je tombe lentement et je ne vois pas la finAah, me estoy cayendo lentamente y no veo el final

Juste avec un regard, ça recommenceSolo con una mirada vuelve a pasar
Rapidement, on recommence à jouerRápido volvemos a jugar
On ne sait pas s'arrêterNo lo sabemos dejar
Eh, quelle maudite relationEh, qué maldita relación

Juste avec un regard, ça recommenceSolo con una mirada vuelve a pasar
Dix secondes sans respirerDiez segundos sin respirar
On ne sait pas s'arrêterNo lo sabemos dejar
Eh, quelle maudite relationEh, qué maldita relación

Mm, quelle mauditeMm, qué maldita
Quelle maudite relationQué maldita relación
Quelle maudite relationQué maldita relación
Quelle maudite relationQué maldita relación