Senhora Dona Lisboa

Doña Señora Lisboa

Senhora Dona Lisboa

Doña Señora LisboaSenhora dona Lisboa
Duquesa de sangre mestizaDuquesa de meia raça
Vas desde el Terreiro do PaçoVais do Terreiro do Paço
Hasta el Mirador de la GraciaAo Miradoiro da Graça

Llevas falda pombalinaLevas saia pombalina
Blusa bordada a manoBlusa bordada a retroz
Sonrisa de seda finaSorriso de seda fina
Cintura de Eça de QueirozCinta de Eça de Queiroz

Con vestido de azulejoCom vestido de azulejo
Y pecho alto apretadoE peito alto entalado
En un escote sobre el TajoNum decote sobre o Tejo
Tienes cuerpo de río y fadoTens corpo de rio e fado

Doña Señora ciudadSenhora dona cidade
Cada plaza más hermosaCada praça mais formosa
Borras calles en la edadTiras ruas na idade
Con paredes color rosaCom paredes cor de rosa