That's What The Blues Is All About

Darum geht's beim Blues

That's What The Blues Is All About

Dein Herz sagt jaYou're heart says yes
Doch dein Kopf sagt neinBut your head says no
Und du bist verwickeltAnd you're tangled
In ZweifelUp in doubt
Du willst weinenYou wanna cry
Schreien und rufenScream n' shout
Lass losLet go
Darum geht's beim BluesThat's what the blues is all about

Das Leben war so hartLife's been so hard
Und du bist im Wind zerstreutAnd you're scattered to the wind
Es gibt kein Entkommen vor der NachtThere's no turning away from the night
Wo fängst du an, neu zu beginnenWhere do you start to begin
Wenn du wie ein Schatten im Licht fällst?When you're falling like a shadow in the light?

Härter als die Tränen, die du weinstTougher than the tears you cry
Schmerzhafter als der Herzschmerz in deinem Herzen, jaHarder than the heartbreak in your heart, yeah
Die Liebe wird dir Lebewohl sagen, jaLove is gonna tell you goodbye, yeah
Und der Blues wird dich völlig auseinanderreißen, ja BabyAnd the blues is gonna tear you all apart, yeah baby

Manchmal wachst du auf und der Traum ist echtSometimes you wake and the dream is real
Und dein Gestern ist ganz vorbei, jaAnd your yesterday's all gone by, yeah
Gefangen im Herzschmerz, den du fühlstCaught up in the heartache you feel
Und gefangen von der Gefahr des KampfesAnd trapped by the danger of the fight

Zum Schweigen gebracht durch die Traurigkeit deines Schmerzes, oh HerrSilenced by the sadness of your pain, oh Lord
Und zerbrochen durch die Angst deines ZweifelsAnd broken by the fear of your doubt
Wünschend, du könntest alles von vorne beginnenWishing you could start all over again
Das ist es, was der Blues istThat is what the blues
Das ist es, was der Blues istThat is what the blues is all about

Oh, härter als die Tränen, die du weinstOh, tougher than the tears you cry
Schmerzhafter als der Herzschmerz in deinem HerzenHarder than the heartbreak in your heart
Die Liebe wird dir Lebewohl sagen, jaLove is gonna tell you goodbye, yeah
Und der Blues wird dich völlig auseinanderreißenAnd the blues is gonna tear you all apart

Zum Schweigen gebracht durch die Traurigkeit deines SchmerzesSilenced by the sadness of your pain
Und zerbrochen durch die Angst deines ZweifelsAnd broken by the fear of your doubt
Wünschend, du könntest alles von vorne beginnenWishing you could start all over again
Und das ist es, was der Blues istAnd that is what the blues
Das ist es, was der Blues ist, alles darüberThat is what the blues is all about, all about

Jetzt, das ist es, was der Blues istNow that is what the blues
Das ist es, was der Blues ist, oohThat is what the blues is all about, ooh