The Other Side

Die andere Seite

The Other Side

Hilf uns durch diese Zeit der NotHelp us through this time of trouble
Wenn die Welt auf dem Kopf stehtWhen the world is upside down
Jetzt gibt es nur noch einanderNow there is only one another
Und all die guten Zeiten waren daAnd all the good times been around

Oh hilf uns, die andere Seite zu erreichenOh help us reach the other side
Es warten freundliche HändeThere is kind hands waiting
Ich weiß, ich weißI know, I know
Wenn all die traurigsten Tränen geweint sindWhen all the saddest tears are cried
Und hier sind wir, nirgendwo hinzugehenAnd here we are, nowhere to go

Hilf uns zu wissen, dass dies vorübergehen wirdHelp us know that this shall pass
Gebete in Herzen, die zu verloren für Worte sindPrayers in hearts too lost for words
Die Zeit hat uns alles genommen, was wir habenTime has borrowed all we have
Jetzt müssen die leisen Stimmen gehört werdenNow the quiet voices must be heard

Hilf uns durch die dunkelste NachtHelp us through the darkest night
Wenn das Licht zum Sturm wirdWhen the light becomes a storm
Halte unsere Hände und mach es richtigHold our hands and make it right
Halt die Schatten von der Tür fernKeep the shadows from the door

Halte den Traum am HorizontKeep the dream on the horizon
Halte die Engel an unserer SeiteKeep the angels by our side
Wenn alles, was wir hören, Trauer ist, die wie eine Sirene klingtWhen all we hear is sorrow is siren
In Wahrheit und Liebe können wir bestehenIn truth and love we can abide

Hilf uns durch die dunkelste NachtHelp us through the darkest night
Wenn das Licht zum Sturm wirdWhen the light becomes a storm
Halte unsere Hände und mach es richtigHold our hands and make it right
Halt die Schatten von der Tür fernKeep the shadows from the door

Überwinden werden wir, wir müssenOvercome we shall, we must
Wenn jeder Tag, oh, es wird noch schwererWhen every day, oh it is harder still
Eine unsichtbare Kraft, unser Glaube, unser VertrauenA force unseen our faith, our trust
Um menschlich zu sein, können wir, werden wirTo be human, we can, we will

Hilf uns durch diese Zeit der NotHelp us through this time of trouble
Wenn die Welt auf dem Kopf stehtWhen the world is upside down
Jetzt gibt es nur noch einanderNow there is only one another
Und all die guten Zeiten waren daAnd all the good times been around