The Other Side

De Andere Kant

The Other Side

Help ons door deze moeilijke tijdHelp us through this time of trouble
Wanneer de wereld op zijn kop staatWhen the world is upside down
Nu zijn er alleen nog maar elkaarNow there is only one another
En alle goede tijden zijn voorbijAnd all the good times been around

Oh help ons de andere kant te bereikenOh help us reach the other side
Er zijn vriendelijke handen die wachtenThere is kind hands waiting
Ik weet het, ik weet hetI know, I know
Wanneer alle treurigste tranen zijn gehuildWhen all the saddest tears are cried
En hier zijn we, nergens om heen te gaanAnd here we are, nowhere to go

Help ons weten dat dit voorbij zal gaanHelp us know that this shall pass
Gebeden in harten te verloren voor woordenPrayers in hearts too lost for words
De tijd heeft alles wat we hebben geleendTime has borrowed all we have
Nu moeten de stille stemmen gehoord wordenNow the quiet voices must be heard

Help ons door de donkerste nachtHelp us through the darkest night
Wanneer het licht een storm wordtWhen the light becomes a storm
Hou onze handen vast en maak het goedHold our hands and make it right
Houd de schaduwen van de deur wegKeep the shadows from the door

Houd de droom aan de horizonKeep the dream on the horizon
Houd de engelen aan onze zijdeKeep the angels by our side
Wanneer we alleen maar horen dat verdriet een sirene isWhen all we hear is sorrow is siren
In waarheid en liefde kunnen we blijvenIn truth and love we can abide

Help ons door de donkerste nachtHelp us through the darkest night
Wanneer het licht een storm wordtWhen the light becomes a storm
Hou onze handen vast en maak het goedHold our hands and make it right
Houd de schaduwen van de deur wegKeep the shadows from the door

Overwinnen zullen we, dat moeten weOvercome we shall, we must
Wanneer elke dag, oh het is nog moeilijkerWhen every day, oh it is harder still
Een onzichtbare kracht, ons geloof, ons vertrouwenA force unseen our faith, our trust
Om mens te zijn, kunnen we, zullen weTo be human, we can, we will

Help ons door deze moeilijke tijdHelp us through this time of trouble
Wanneer de wereld op zijn kop staatWhen the world is upside down
Nu zijn er alleen nog maar elkaarNow there is only one another
En alle goede tijden zijn voorbijAnd all the good times been around