Amor Fugaz

Fleeting Love

Amor Fugaz

It ended something that never endedSe acabó algo que nunca terminó
I don't know if it was a good decisionYa no sé si fue una buena decisión
Not seeing each other or talking on the phone anymoreEl ya no vernos ni hablarnos por teléfono
I forced myself to never think about you againMe obligué a nunca más pensar en ti
Or those late-night callsNi en esas llamadas nocturnas
That always ended up dirtyQue siempre terminaban siendo sucias
You and I were dynamiteTú y yo éramos dinamita
It went beyond simple attractionIba más allá que simple atracción

Although I know we can't be friendsAunque sé que amigos no podemos ser
Because I think of you and the things I want to do to youPues pienso en ti y en las cosas que te quiero hacer
In my head, what could have been and what was is aliveEn mi cabeza está vivo lo que pudo ser y lo que fue
Because there's not a day I don't think of youPues no hay día que no piense en ti
My night, my cursed dawnMi noche, mi amanecer maldito
When I wake up and you're not here with meCuando despierto y no estás aquí conmigo
You and I were not even friendsTú y yo no éramos ni amigos
And love came like an explosionY el amor llegó como una explosión

Fleeting love, but it will be foreverAmor fugaz, pero para siempre será
Even if I don't kiss you, I love youAunque no te bese yo te amo
I don't want to give up the idea of continuingYo no quiero abandonar la idea de continuar
With this summer madness where ourCon esta locura de verano donde nuestro
Winter love will returnAmor invierno se volverá
I feel you're getting used toSiento que te estás acostumbrando
Not seeing me as you used toA no verme como antes lo hacías
And although I'm not sure what I wantY aunque no estoy segura de lo que quiero
This feeling is stronger than meEste sentimiento es más fuerte que yo

This feeling is uncontrollableEs incontrolable este sentimiento
I can't stop thinking about youNo puedo dejar de pensar en ti
It's not an obsession or a dreamNo es una obsesión ni tampoco un sueño
It's magnetism and it attracts me to youEs el magnetismo y me atrae a ti

You may no longer think of mePuede ser que ya no pienses más en mí
And there may be someone in your life alreadyY puede ser que haya alguien en tu vida ya
But I know that what we have is something specialPero yo sé que lo nuestro es algo especial
And I also know that I will see you again soonY sé también que pronto te volveré a ver
At a party or nightclubEn una fiesta o discoteca
And people dancing at the partyY la gente bailando en la piesta
Everything disappeared suddenlyTodo desapareció de repente
Just you and me dancing techno popSolo tú y yo bailando techno pop

Fleeting love, but it will be foreverAmor fugaz, pero para siempre será
Even if I don't kiss you, I love youAunque no te bese yo te amo
I don't want to give up the idea of continuingYo no quiero abandonar la idea de continuar
With this summer madness where ourCon esta locura de verano donde nuestro
Winter love will returnAmor invierno se volverá
I feel you're getting used toSiento que te estás acostumbrando
Not seeing me as you used toA no verme como antes lo hacías y
And although I'm not sure what I wantAunque no estoy segura de lo que quiero
This feeling is stronger than meEste sentimiento es más fuerte que yo

This feeling is uncontrollableEs incontrolable este sentimiento
I can't stop thinking about youNo puedo dejar de pensar en ti
It's not an obsession or a dreamNo es una obsesión ni tampoco un sueño
It's magnetism and it attracts me to youEs el magnetismo y me atrae a ti

This feeling is uncontrollableEs incontrolable este sentimiento
I can't stop thinking about youNo puedo dejar de pensar en ti
It's not an obsession or a dreamNo es una obsesión ni tampoco un sueño
It's magnetism and it attracts me to youEs el magnetismo y me atrae a ti