Tu sombra

Your Shadow

Tu sombra

Your shadow will linger long after you’re goneTu sombra se irá mucho después que tú
But I don’t know, there’s not much more to doPero no lo sé, no hay mucho más que hacer
Because whether you like it or notPorque quieras o no
You and I couldn’t separate anymoreTú y yo no podíamos ya separarnos
And being next to you was already making me feel so badY estar junto a ti también ya me ponía muy mal

It hurts to accept that this could all endMe duele aceptar que todo esto pueda acabar
I get it now, sometimes love just isn’t enoughYa lo entendí, a veces el amor no es suficiente

We were what half the world once dreamed ofFuimos lo que la mitad del mundo alguna vez soñó
Now we’re a bad dream, a horror movieAhora somos un mal sueño, una pelicula de horror
What was all that love for, all that crazy obsession?¿De que sirvió tanto cariño, tanta loca obsesión?
Passion isn’t forever, don’t cry anymore, pleaseLa pasión no es para siempre, ya no llores, por favor

Time has passed and I’m doing much betterEl tiempo pasó y estoy mucho mejor
It hurts to know you’re not doing so wellMe duele saber que tú no estás tan bien
Because whether you like it or not, love sometimes hurts andPorque quieras o no el amor a veces duele y
Leaves a wound, a scar that gets better with timeDeja una herida, una cicatriz que con el tiempo se ve mejor
Stop calling, give me time to miss youDeja de llamar, dame tiempo para extrañarte
You know you’ll always be verySabes que serás para siempre y muy
ImportantImportante

We were what half the world once dreamed ofFuimos lo que la mitad del mundo alguna vez soñó
Now we’re a bad dream, a horror movieAhora somos un mal sueño, una pelicula de horror
What was all that love for, all that crazy obsession?¿De que sirvió tanto cariño, tanta loca obsesión?
Passion isn’t forever, don’t cry anymore, pleaseLa pasión no es para siempre, ya no llores, por favor

Your shadow will linger long after you’re goneTu sombra se irá mucho después que tú
But I don’t know, there’s not much more to doPero no lo sé no hay mucho más que hacer

I don’t know when it changedNo sé en que momento cambio
Maybe I stopped loving you, or at least that’s what you saidQuizás te deje de amar, o al menos eso decías
You expected a lot from me, but for me love is lived day by dayTú esperabas mucho de mí, pero para mí el amor se vive día con día
And even though I don’t want to be this way, I want you to be very happyY aunque no quiero ser así, quiero que seas muy feliz
Even if it’s not with me and seeing you with someone else might make me mad, but I’d rather just let it goAunque no sea conmigo y el verte con alguien más quizás me haga enojar, pero prefiero ya nada

We were what half the world once dreamed ofFuimos lo que la mitad del mundo alguna vez soñó
Now we’re a bad dream, a horror movieAhora somos un mal sueño, una pelicula de horror
What was all that love for, all that crazy obsession?¿De que sirvió tanto cariño, tanta loca obsesión?
Passion isn’t forever, don’t cry anymore, pleaseLa pasión no es para siempre, ya no llores, por favor

We were what half the world once dreamed ofFuimos lo que la mitad del mundo alguna vez soñó
Now we’re a bad dream, a horror movieAhora somos un mal sueño, una pelicula de horror
What was all that love for, all that crazy obsession?¿De que sirvió tanto cariño, tanta loca obsesión?
Passion isn’t forever, don’t cry anymore, pleaseLa pasión no es para siempre, ya no llores, por favor