Chicle de Menta

Chic à la menthe

Chicle de Menta

Tu as joué avec moi, tu n'es plus mon mecTú jugaste conmigo, ya no eres mi novio
Mais si tu veux, tu peux revenirPero si tú quieres podrás volver
Tu vas être puni, plein de conditionsVas a estar castigado muchas condiciones
Mais si tu m'aimesPero si me quieres

Je vais t'avoir à mes côtés et jouer avec toiVoy a tenerte a mi lado y jugar contigo
Tu feras tout ce que je demande, tu seras mon esclaveVas a hacer lo que pida, serás mi esclavo
Tu devras être mon jouet, satisfaire mes capricesTendrás que ser mi juguete, cumplir mis caprichos
Suivre le mouvement, jouer avec moiSeguirme la corriente, jugar conmigo

Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca
Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca

Je veux que tu deviennes violet, que tu ne respires plusQuiero que te pongas morado, que no respires
Maintenant assieds-toi à mes côtés et embrasse-moiAhora siéntate a mi lado y dame un beso
Au fait, tombe et retombe encoreA propósito caete y vuelve a caerte
Jusqu'à ce que ta stupidité ne me fasse plus rireHasta que no me de risa tu estúpidez

Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca
Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca

Je sens que tu mérites une petite étoileSiento que te mereces una estrellita
Mais si tu te comportes mal, je vais te soumettrePero si te portas mal te voy a someter
Je devrai t'aimer juste un peuTendré que quererte solo un poquito
Pour ensuite te rendre jaloux avec tes amisPara después darte celos con tus amigos

Tu as joué avec moi, tu n'es plus mon mecTú jugaste conmigo, ya no eres mi novio
Mais si tu veux, tu peux revenirPero si tú quieres podrás volver
Tu vas être puni, plein de conditionsVas a estar castigado, muchas condiciones
Mais si tu m'aimesPero si me quieres

Je vais t'avoir à mes côtés et jouer avec toiVoy a tenerte a mi lado y jugar contigo
Tu feras tout ce que je demande, tu seras mon esclaveVas a hacer lo que pida, serás mi esclavo
Tu devras être mon jouet, satisfaire mes capricesTendrás que ser mi juguete, cumplir mis caprichos
Suivre le mouvement, jouer avec moiSeguirme la corriente, jugar conmigo

Je veux que tu deviennes violet, que tu ne respires plusQuiero que te pongas morado, que no respires
Maintenant assieds-toi à mes côtés et embrasse-moiAhora siéntate a mi lado y dame un beso
Au fait, tombe et retombe encoreA propósito caete y vuelve a caerte
Jusqu'à ce que ta stupidité ne me fasse plus rireHasta que no me de risa tu estupidez

Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca
Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca
Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca
Je veux un chewing-gum à la menthe et une sucetteQuiero un chicle de menta y una paleta
Je veux que tu danses comme en boîte de nuitQuiero que bailes como en la discoteca