Le Bar Me Tente

Me Provoca El Bar

Le bar me tenteMe provoca el bar
Le bar me tenteMe provoca el bar

Je sens quelque chose en moi, ça me titilleSiento algo en mi cuerpo, algo me provoca
Et chaque nuit je cherche quelque chose de nouveauY todas los noches voy en busca de algo nuevo
Un peu de romance, même si c'est pas vraiAlgo de romance, aunque no sea cierto
Parce que mon futur et le tien sont incertainsPorque mi futuro y el tuyo son inciertos

Si le bar me tenteSi me toca el bar provoca
Je me sens un peu folle et je t'embrasse sur la boucheMe siento un poco loca y te beso en la boca
Et en dansant, mes sens s'éveillentY bailando se activan mis sentidos
Je te vois au bar, mon cœur s'emballeTe veo en la barra, aumentan mis latidos

Si le bar me tenteSi me toca el bar me provoca
L'histoire de ma vie, je passe un bon momentLa historia de mi vida, la estoy pasando bien

Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte
Le bar me tente, aujourd'hui tu te sens comment ?Me provoca el bar ¿hoy cómo te sientes?
Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte
Le bar me tenteMe provoca el bar

Et si je monte sur la table en mini-jupe, tu voudras m'embrasser ?Y si me subo a la mesa con minifalda ¿querrás besarme?
Regarde maintenant mes yeux, ce mascara te foudroieAhora mira mis ojos, este rimel te fulmina
Je danse toute la nuit, plus audacieuse qu'il y a quelques joursBailando toda la noche más atrevido que hace unos días
Je ne sais pas ce qu'il y a dans tes yeux, ton regard me fait rireNo sé que hay en tus ojos, tu mirada me da risa

Le temps passe, je suis toujours làPasa el tiempo sigo aquí
Je ne veux plus rentrer chez moiYo ya no quiero volver a casa
C'est un rêve devenu réalitéEs un sueño hecho realidad
Je ne veux plus quitter le barYo ya no quiero salir del bar

Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte
Le bar me tente, aujourd'hui tu te sens comment ?Me provoca el bar ¿hoy cómo te sientes?
Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte
Le bar me tenteMe provoca el bar

J'arrive comme chaque nuitLlego como cada noche
Avec l'envie de faire la fête, mais je surveille tous tes mouvementsCon ganas de fiesta, pero estoy atenta a todos tus movimientos
Des regards à distance, je suis ta concurrenteMiradas a distancia, soy tu competencia
Ne tombe pas amoureux, je veux juste ton fricNo te enamores sólo quiero tu dinero
Et si le bar me tenteY me toca el bar provoca
Des sentiments contradictoires, des relations dangereusesSentimientos encontrados, relaciones peligrosas
Je m'approche, je danse en marchantMe voy acercando, bailo caminando
Donne-moi un verre triple sur les rochersDame una copa que sea triple en las rocas
Si le bar me tenteSi me toca el bar me provoca
Des tourments d'émotions, je passe un bon momentTorbellinos de emociones, la estoy pasando bien

Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte
Le bar me tente, aujourd'hui tu te sens comment ?Me provoca el bar ¿hoy cómo te sientes?
Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte
Le bar me tente, aujourd'hui tu te sens comment ?Me provoca el bar ¿hoy cómo te sientes?
Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte
Le bar me tente de plus en plus fortMe provoca el bar cada vez más fuerte