Mosca Muerta

Totale Fliege

Mosca Muerta

Bring deinen Kopf in Ordnung, heb den BlickPon tu cabeza en orden, levanta la mirada
Kämpf gegen deinen Schatten, der hat keinen NamenPelea con tu sombra, no tiene sobrenombre
Der Sound von Lasser knallt aus der HupeSonido Lasser truena la bocina
Die Dame des Flows, die dich vernichtetLa dama del flow, la que te fulmina

Sie ist eine arme tote FliegeElla es una pobre mosca muerta
Hält sich für perfekt, modern, korrektSe cree perfecta, moderna, correcta
Abscheuliche KatholikinCatólica abyecta
Auserwählte Jungfrau von Messen und NovenenVirgen electa de misas y novenas
Hält sich für hübsch und sehr feinSe cree muy guapa y muy fina
Mit städtischer KleidungCon vestimenta citadina
Der bloße Gedanke macht mich übel und schwindeligEl solo pensamiento me da vómito y marea
Dann kommt die GangränDespués viene la gangrena
Die FremdschamLa vergüenza ajena
Sogar sie glaubt es nicht, von der Royalty (ha)Ni ella se lo cree, de la realeza (ja)

Aber wenn du ein Hyäne bistPero si tú eres una hiena
Verdammte hässliche BitchPinche bicha fea
Hier ist die, die prahlt, die zuschlägtAquí está la que ronca, la que batea
Die dir das Pausenbrot klautLa que te roba la merienda
Die Nervensäge, die dein Freund umschwärmtLa jodienda, la que tu novio homerunea
Die, der du einen hässlichen Fluch zugeworfen hastA la que le tiraste una maldición fea

Bring deinen Kopf in Ordnung, heb den BlickPon tu cabeza en orden, levanta la mirada
Kämpf gegen deinen Schatten, der hat keinen NamenPelea con tu sombra, no tiene sobrenombre
Der Sound von Lasser knallt aus der HupeSonido Lasser truena la bocina
Die Dame des Flows, die dich vernichtetLa dama del flow, la que te fulmina

Bring deinen Kopf in Ordnung, heb den BlickPon tu cabeza en orden, levanta la mirada
Kämpf gegen deinen Schatten, der hat keinen NamenPelea con tu sombra, no tiene sobrenombre
Der Sound von Lasser knallt aus der HupeSonido Lasser truena la bocina
Die Dame des Flows, die dich vernichtetLa dama del flow, la que te fulmina

Vorsicht, das macht man nicht, MädchenCuidado que eso no se hace, nena
Du suchst dir eine Menge ProblemeTe estás buscando una decena de problemas
Besser lass die Schleimhaut lockerMejor aflojate las flemas
Schneid dir die VenenCortate las venas
Mit deiner Schwester AnnaCon tu hermana Ana
Oder wie heißt die andere verdammte Zwerge?¿O cómo es qué se llama así esa otra pinche enana?

Da wirst du sein, bis du graue Haare hastAhí vas a estar hasta que tengas canas
Morgens nach Arsch riechendOliendo a culo todas las mañanas
Und ich bitte dich um BananenshakesY yo pidiéndote licuados de banana
Weil ich Zeit habe und viel LustPorque tengo tiempo y tengo muchas ganas
Dir das Gesicht zu zertrümmern wie eine MandarineDe partirte la cara como mandarina
Ich lass dich härter als Kokain zurückTe vo' a dejar más dura que la cocaína
Denn mit mir spielt man nicht, kleine DummePorque conmigo no se jode chaparra bobina
Ich werd dir das Kupfer rausholen und dir Aspirin gebenVo' a sacarte el cobre y darte aspirina
So kommst du aus dem schlechten Trip von Amphetaminen rausAsí te sales del malviaje de anfetaminas
Und merkst, dass dein Typ keine Mädchen magY te das cuenta que a tu wey no le gustan las niñas
Reg dich nicht auf, schauNo te alteres mira
Der Typ ist egal und du bist nicht ShakiraEse man es equis y tú no eres Shakira

Bring deinen Kopf in Ordnung, heb den BlickPon tu cabeza en orden, levanta la mirada
Kämpf gegen deinen Schatten, der hat keinen NamenPelea con tu sombra, no tiene sobrenombre
Der Sound von Lasser knallt aus der HupeSonido Lasser truena la bocina
Die Dame des Flows, die dich vernichtetLa dama del flow, la que te fulmina

Bring deinen Kopf in Ordnung, heb den BlickPon tu cabeza en orden, levanta la mirada
Kämpf gegen deinen Schatten, der hat keinen NamenPelea con tu sombra, no tiene sobrenombre
Der Sound von Lasser knallt aus der HupeSonido Lasser truena la bocina
Die Dame des Flows, die dich vernichtetLa dama del flow, la que te fulmina

(Sound von Lasser)(Sonido Lasser)

Ich will dir erzählen, dass Emilio und ich eine Sekte habenQuiero contarte que Emilio y yo tenemos una secta
Wo wir sonntags eine Sammlung machenEn donde los Domingos hacemos una colecta
Mal sehen, ob jemand kommt und dir das verbindetA ver si alguien viene y te la conecta
DirektDirecta
Mehr Geld verdienen als bei einer TrifectaGanando más dinero que trifecta
Und dir das Enge rausholt, dich auf einen Ausflug mitnimmt und dir eine Bräune schenktY te saca lo apretado, te lleva de paseo y te regala un bronceado
Ein Kleidchen, das nicht zu eng istUn vestidito no tan ajustado
Denn denk daran, du hast nicht abgenommenPorque recuerda que no has adelgazado
Und hast immer noch Donuts an der SeiteY todavía tienes donas en el costado

Bring deinen Kopf in Ordnung, heb den BlickPon tu cabeza en orden, levanta la mirada
Kämpf gegen deinen Schatten, der hat keinen NamenPelea con tu sombra, no tiene sobrenombre
Der Sound von Lasser knallt aus der HupeSonido Lasser truena la bocina
Die Dame des Flows, die dich vernichtetLa dama del flow, la que te fulmina

Bring deinen Kopf in Ordnung, heb den BlickPon tu cabeza en orden, levanta la mirada
Kämpf gegen deinen Schatten, der hat keinen NamenPelea con tu sombra, no tiene sobrenombre
Der Sound von Lasser knallt aus der HupeSonido Lasser truena la bocina
Die Dame des Flows, die dich vernichtetLa dama del flow, la que te fulmina

Also Mädchen, rächte dich nicht an mirAsí que nena no te vengues conmigo
Bleib bei ihm, den brauch ich nichtQuédate con él que no lo necesito
Ich mag es lieber mit KatzenA mí me gustan más felinos
Und nicht mit Hunden, die nach Arsch riechen.Y no perritos, huele culitos