Morena Sertaneja

Bruine Boerin

Morena Sertaneja

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija

Ik voel dat je voor mij geboren bentEu sinto que você nasceu pra mim
Want ik weet dat ik voor jou geboren benPor que eu sei que nasci pra você
Ik ken je gedachten tot in de detailsConheço teu pensar tim tim por tim tim
Ik hield al van je voordat ik je kendeTe amava antes de te conhecer

Ik wed dat die kus van jou zoet isAposto que esse teu beijo é doce
Zo zoet als de honing van suikerrietTão doce assim feito o mel da cana
Ah! Bruine boerinAh! Morena sertaneja
Als het hart verlangt, vergist het zich nietCoração quando deseja, não se engana

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija

En als je zegt dat je ook wiltE se você disser que também quer
Trouwen we hier, nu meteenA gente casa aqui, agorinha
En laat het zijn wat de liefde wilE seja tudo o que o amor quiser
Met jou zal het voor het hele leven zijnCom você vai ser pra vida inteirinha

Schone meid, die oprechte lach van jouCabocla, esse teu sorriso franco
Maakt mijn lichaam helemaal slapMe deixa o corpo molim molim
Ah! Bruine boerinAh! Morena sertaneja
Ik bied je mijn hart op een schoteltje aanEu te entrego de bandeja o coração todim

En als je zegt dat je ook wiltE se você disser que também quer
Trouwen we hier, nu meteenA gente casa aqui, agorinha
En laat het zijn wat de liefde wilE seja tudo o que o amor quiser
Met jou zal het voor het hele leven zijnCom você vai ser pra vida inteirinha

Schone meid, die oprechte lach van jouCabocla, esse teu sorriso franco
Maakt mijn lichaam helemaal slapMe deixa o corpo molim molim
Ah! Bruine boerinAh! Morena sertaneja
Ik bied je mijn hart op een schoteltje aanEu te entrego de bandeja o coração todim

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija

Neem me mee met jou, bruin meisjeMe leve com você, moreninha
Neem me mee met jou, boerinMe leve com você, sertaneja
Die blik van jou, schone meidEsse teu olhar, caboclinha
Als die de mijne ontmoetQuando encontra o meu
Omarm me en kus meMe abraça e me beija