Setembro

Septiembre

Setembro

Septiembre me hizo perderSetembro me fez perder
La rima de la poesíaA rima da poesia
Quitó el brillo de los versosTirou o brilho dos versos
Que yo escribíaQue eu escrevia

La lluvia me trae nostalgiaA chuva me traz saudade
El viento sopla recuerdosO vento sopra lembranças
La luna ilumina el sueloA lua clareia o chão
Encendiendo la esperanzaAcendendo a esperança

Desata el lazo de mi nostalgiaDesate o laço da minha saudade
Deja que mi risa camine derechoDeixe meu riso caminhar direito
Quiero tomar un té de esperanzaQuero tomar um chá de esperança
Quitar de una vez el dolor que duele en el pechoTirar de vez a dor que dói no peito

Extraño la lluviaSinto saudade da chuva
De un arroyo corriendoDe um riacho a correr
De una estrella que dejaDe uma estrela que deixa
Por las paredes descenderPelas paredes descer
Su brillo amarillentoO seu brilho amarelado
Escurrir entre el tejadoEscorrer entre o telhado
Antes del amanecer.Antes do amanhecer.