Aguamel

Aguamel

Aguamel

Agua para beberÁgua de beber
Agua para lavar, agua para vivir, agua.Água pra lavar, água pra viver, água.
De llover y de cocinarDe chover e de cozinhar
Agua para bendecir, aguaÁgua de benzer, água
Agua del campo, de allá del arroyo,Água do grotão, lá do riachão,
Agua de laguna, qué cosa buenaÁgua de lagoa, que coisa boa
Agua de manantial es la tierra en celo,Água de baixio é a terra no cio,
Que da el fruto que viene a matar el hambre tirana,Que dá o fruto que vem matar a fome tirana,

Agua de pozo, joven, es dulce como la miel de la cañaÁgua de poço seu moço é doce feito o mel da cana
Agua para jugar en los arroyos, como un niño feliz,Água de brincar nos igarapés, que nem curumim feliz,
Agua para mojar y lavar mis pies, agua de fuente,Água pra molhar e lavar meus pés, água de chafariz,

Catarata es cascada, corriente y caída de agua,Catarata é cachoeira, corredeira e queda d’água,
El pozo también es aljibe,O poço também é cacimba,
Arroyo es riachuelo que desembocaRegato é riacho que deságua
Dulce agua que viene del suelo es la misma que cae del cieloDoce água que vem do chão é a mesma que cai do céu
Es semilla que da el pan, es abeja que hace la miel.É semente que dá o pão, é abelha que faz o mel.