Em Terras do Bem Amar

En Tierras del Buen Amor

Em Terras do Bem Amar

Junté los versosJuntei os versos
Que gané de un guitarristaQue ganhei de um violeiro
Con las florecitas del jardínCom as florzinhas do canteiro
Y el cantar de un bien-te-veoE o cantar de um bem-te-vi

Hice este cantoFiz esse canto
De ternura y cariñoDe ternura e de carinho
Para llegar suavementePra chegar bem de mansinho
Bien cerca de tiPra bem perto de ti

Tu vozA tua voz
En mi oído, es un arrulloAo meu ouvido, é acalanto
Yo, niña, me sorprendoEu, menina, me espanto
Para llorar en tu regazoPra chorar no colo teu

Y soy mujerE sou mulher
Cuando ofrezco consueloQuando ofereço aconchego
Un mimo de cariñoUm denguinho de chamego
Cuando quiero, todo para míQuando quero, todo meu

Dos estrellasDuas estrelas
Jugaremos entre los astrosBrincaremos entre os astros
Dejaremos nuestras huellasDeixaremos nossos rastros
Como quien se escondióComo quem se escondeu

Eres, para míEstás, pra mim
Como la noche, para la lunaComo a noite, pro luar
En tierras del buen amorEm terras de bem amar
Llegaremos, tú y yoChegaremos, tu mais eu

Eres, para míEstás, pra mim
Como la noche, para la lunaComo a noite, pro luar
En tierras del buen amorEm terras de bem amar
Llegaremos, tú y yoChegaremos, tu mais eu

Tu vozA tua voz
En mi oído, es un arrulloAo meu ouvido, é acalanto
Yo, niña, me sorprendoEu, menina, me espanto
Para llorar en tu regazoPra chorar no colo teu

Y soy mujerE sou mulher
Cuando ofrezco consueloQuando ofereço aconchego
Un mimo de cariñoUm denguinho de chamego
Cuando quiero, todo para míQuando quero, todo meu

Dos estrellasDuas estrelas
Jugaremos entre los astrosBrincaremos entre os astros
Dejaremos nuestras huellasDeixaremos nossos rastros
Como quien se escondióComo quem se escondeu

Eres, para míEstás, pra mim
Como la noche, para la lunaComo a noite, pro luar
En tierras del buen amorEm terras de bem amar
Llegaremos, tú y yoChegaremos, tu mais eu

Eres, para míEstás, pra mim
Como la noche, para la lunaComo a noite, pro luar
En tierras del buen amorEm terras de bem amar
Llegaremos, tú y yoChegaremos, tu mais eu