Júlia Florista

Julia la Florista

Júlia Florista

Julia la floristaA Júlia florista
Bohemia y fadistaBoêmia e fadista
Según la tradiciónDiz a tradição

Fue en LisboaFoi nessa Lisboa
Figura destacadaFigura de proa
De nuestra canciónDa nossa canção

Figura extrañaFigura bizarra
Que al son de la guitarraQue ao som da guitarra
Vivió el fadoO fado, viveu

Vendía floresVendia as flores
Pero sus amoresMas os seus amores
Nunca los vendióJamais os vendeu

Oh, Julia la floristaÓ, Júlia florista
Tu hermosa historiaTua linda história
El tiempo ha marcadoO tempo marcou
En nuestra memoriaNa nossa memória

Oh Julia la floristaÓ Júlia florista
Tu voz resuenaTua voz ecoa
En las noches barrialesNas noites bairristas
Bohemias fadistasBoêmias fadistas
De nuestra LisboaDa nossa Lisboa

Chinela en el pieChinela no pé
Un aire de clase bajaUm ar de ralé
En su forma de andarNo jeito de andar

Si Julia pasabaSe Júlia passava
Lisboa se deteníaLisboa parava
Para escucharla cantarPra lhe ouvir cantar

En el aire, un pregónNo ar, um pregão
En la boca, la canciónNa boca, a canção
Hablando de amoresFalando de amores

Apoyado en el pechoEncostado ao peito
La gracia y el estiloA graça e o jeito
Del cesto de floresDo cesto das flores

Oh, Julia la floristaÓ, Júlia florista
Tu hermosa historiaTua linda história
El tiempo ha marcadoO tempo marcou
En nuestra memoriaNa nossa memória

Oh Julia la floristaÓ Júlia florista
Tu voz resuenaTua voz ecoa
En las noches barrialesNas noites bairristas
Bohemias fadistasBoêmias fadistas
De nuestra LisboaDa nossa Lisboa

Chinela en el pieChinela no pé
Un aire de clase bajaUm ar de ralé
En su forma de andarNo jeito de andar

Si Julia pasabaSe Júlia passava
Lisboa se deteníaLisboa parava
Para escucharla cantarPra lhe ouvir cantar

En el aire, un pregónNo ar, um pregão
En la boca, la canciónNa boca, a canção
Hablando de amoresFalando de amores

Apoyado en el pechoEncostado ao peito
La gracia y el estiloA graça e o jeito
Del cesto de floresDo cesto das flores

Oh, Julia la floristaÓ, Júlia florista
Tu hermosa historiaTua linda história
El tiempo ha marcadoO tempo marcou
En nuestra memoriaNa nossa memória

Oh Julia la floristaÓ Júlia florista
Tu voz resuenaTua voz ecoa
En las noches barrialesNas noites bairristas
Bohemias fadistasBoêmias fadistas
De nuestra LisboaDa nossa Lisboa

Oh, Julia la floristaÓ, Júlia florista
Tu hermosa historiaTua linda história
El tiempo ha marcadoO tempo marcou
En nuestra memoriaNa nossa memória

Oh Julia la floristaÓ Júlia florista
Tu voz resuenaTua voz ecoa
En las noches barrialesNas noites bairristas
Bohemias fadistasBoêmias fadistas
De nuestra LisboaDa nossa Lisboa