O Fato

El Hecho

O Fato

Era una oración para el santoEra uma reza pro santo
Corriendo entre los dedos de las manosCorrendo entre os dedos das mãos
Rosarios de Ave MaríasRosários de Ave Marias
Para los ais de desolaciónPros ais de desolação

Que los ojos delatabanQue os olhos denunciavam
Que la boca balbuceabaQue a boca balbuciava
Pero quien escuchó, no escuchóMas quem ouviu, não ouviu
Cállate boca, JuanCala-te boca, João

Se hizo de ira y muerteSe fez de ira e morte
Juró con toda razónJurou com toda razão
Rompió al santo de barroQuebrou o santo de barro
Y tomó firme el macheteE tomou firme do facão

Gritó en medio de la calleGritou no meio da rua
Incitó a la multitudAtiçou a multidão
Pero quien escuchó, no escuchóMas quem ouviu, não ouviu
Cállate boca, JuanCala-te boca, João

Que el hechoQue o fato
Ya fue incluso publicadoJá foi até publicado
Y tu retrato habladoE o teu retrato falado
Por las avenidasPelas avenidas
Se esparcen en el sueloSe espalham no chão

Y son cartelesE são cartazes
Con sumas considerablesCom somas consideráveis
Tu cabeza es de oroTua cabeça é de ouro
Hay gente con ojoTem nego de olho
Cállate boca, JuanCala a boca, João

Que el hechoQue o fato
Ya fue incluso publicadoJá foi até publicado
Y tu retrato habladoE o teu retrato falado
Por las avenidasPelas avenidas
Se esparcen en el sueloSe espalham no chão

Y son cartelesE são cartazes
Con sumas considerablesCom somas consideráveis
Tu cabeza es de oroTua cabeça é de ouro
Hay gente con ojoTem nego de olho
Cállate boca, JuanCala a boca, João

Que el hechoQue o fato
Ya fue incluso publicadoJá foi até publicado
Y tu retrato habladoE o teu retrato falado
Por las avenidasPelas avenidas
Se esparcen en el sueloSe espalham no chão

Y son cartelesE são cartazes
Con sumas considerablesCom somas consideráveis
Tu cabeza es de oroTua cabeça é de ouro
Hay gente con ojoTem nego de olho
Cállate boca, JuanCala a boca, João

Cállate boca, JuanCala a boca, João
Cállate boca, JuanCala a boca, João
Cállate boca, JuanCala a boca, João
Cállate boca, JuanCala a boca, João