O Menino de Braçanã

El Niño de Braçanã

O Menino de Braçanã

Es tarde, me estoy yendoÉ tarde, eu já vou indo
Tengo que irme, hasta mañanaPreciso ir embora, té amanhã
Mamá, cuando salí, me dijoMamãe, quando eu saí, disse
Hijo mío, no te demores en BraçanãMeu filho, não demora em Braçanã

Es tarde, me estoy yendoÉ tarde, eu já vou indo
Tengo que irme, hasta mañanaPreciso ir embora, té amanhã
Mamá, cuando salí, me dijoMamãe, quando eu saí, disse
Hijo mío, no te demores en BraçanãMeu filho, não demora em Braçanã

Si me demoro, mamitaSe eu demoro, mamaezinha
Está esperándomeTá a me esperar
Para castigarmePra me castigar

¿Estás loco, muchacho?Tá doido moço?
No hago eso, noNum faço isso, não
Me voyVou-me embora
Me voy sin miedo a esta oscuridadVou sem medo dessa escuridão

Quien anda con DiosQuem anda com Deus
No teme a los espantosNão tem medo de assombração
Yo ando con JesucristoEu ando com Jesus Cristo
En mi corazónNo meu coração

Es tarde, me estoy yendoÉ tarde, eu já vou indo
Tengo que irme, hasta mañanaPreciso ir embora, té amanhã
Mamá, cuando salí, me dijoMamãe, quando eu saí, disse
Hijo, no te demores en BraçanãFilho, não demora em Braçanã

Es tarde, me estoy yendoÉ tarde, eu já vou indo
Tengo que irme, hasta mañanaPreciso ir embora, té amanhã
Mamá, cuando salí, me dijoMamãe, quando eu saí, disse
Hijo, no te demores en BraçanãFilho, não demora em Braçanã

Si me demoro, mamitaSe eu demoro, mamaezinha
Está esperándomeTá a me esperar
Para castigarmePra me castigar

¿Estás loco, muchacho?Tá doido moço?
No hago eso, noNum faço isso, não
Me voyVou-me embora
Me voy sin miedo a esta oscuridadVou sem medo dessa escuridão

Quien anda con DiosQuem anda com Deus
No teme a los espantosNão tem medo de assombração
Yo ando con JesucristoEu ando com Jesus Cristo
En mi corazónNo meu coração

¿Estás loco, muchacho?Tá doido moço?
No hago eso, noNum faço isso, não
Me voyVou-me embora
Me voy sin miedo a esta oscuridadVou sem medo dessa escuridão

Quien anda con DiosQuem anda com Deus
No teme a los espantosNão tem medo de assombração
Yo ando con JesucristoEu ando com Jesus Cristo
En mi corazónNo meu coração