Tropeiros da Borborema

Tropeiros de la Borborema

Tropeiros da Borborema

Estalla, látigo malvadoEstala, relho malvado
Recordar, hoy es mi temaRecordar, hoje é meu tema
Lo que quiero es volver a ver a los antiguosQuero é rever os antigos
Tropeiros de la BorboremaTropeiros da Borborema

Son tropas de burrosSão tropas de burros
Que vienen del sertónQue vem do sertão
Traen sus cargamentosTrazendo seus fardos
De cuero y algodónDe pele e algodão

El paso lentoO passo moroso
Solo el hambre galopaSó a fome galopa
Pues todo atropellaPois tudo atropela
Los pasos de la tropaOs passos da tropa

El duro látigoO duro chicote
Cortando sus lomosCortando seus lombos
Los cascos heridosOs cascos feridos
En las piedras al caerNas pedras aos tombos

La sed y el polvoA sede e a poeira
El Sol que se desplomaO Sol que desaba
Oh largo caminoÓ longo caminho
Que nunca terminaQue nunca se acaba

Estalla, látigo malvadoEstala, relho marvado
Recordar, hoy es mi temaRecordar, hoje é meu tema
Lo que quiero es volver a ver a los antiguosQuero é rever os antigos
Tropeiros de la BorboremaTropeiros da Borborema

Así caminabanAssim caminhavam
Las tropas cansadasAs tropas cansadas
Y los valientes tropeirosE os bravos tropeiros
Buscando posadaBuscando pousada

En los ranchos y abrevaderosNos ranchos e aguados
De tiempos pasadosDos tempos de outrora
Saliendo más tempranoSaindo mais cedo
Que la auroraQue a barra da aurora

Riqueza de la tierraRiqueza da terra
Que tanto se expandeQue tanto se expande
Y que hoy se llamaE se hoje se chama
Campina GrandeDe Campina Grande

Fue grande, por ellosFoi grande, por eles
Que fueron los primerosQue foram os primeiros
Oh, tropas de burrosÓ, tropas de burros
Oh, viejos tropeirosÓ, velhos tropeiros