Vocês Sabem Lá

Jullie Weten Wel

Vocês Sabem Lá

Jullie weten welVocês sabem lá
De heimwee naar iemand die dichtbij isA saudade de alguém que está perto
Is meer, is ergerÉ mais, é pior
Dan de dor van de dorst in de woestijnDo que a sede que dá no deserto
Het is een vlam die het leven zonder genade aansteektÉ chama que a vida ateia sem dó
In onze ziel, als we voelenNa alma da gente, ao sentir
Dat we alleen levenQue vive só

Jullie weten welVocês sabem lá
Wat voor een kwelling het is om zonder hoop te levenQue tormento é viver sem esperança
En een hart te hebbenE ter coração
Een hart dat niet slaapt en niet moe isCoração que nem dorme nem cansa
Er is geen grotere pijn of wreedere manier van levenNão há maior dor nem viver mais cruel
Dan de bitterheid van gal te voelenQue sentir o amargo do fel
In plaats van honing,Em vez de mel,
Jullie weten welVocês sabem lá

Jullie weten welVocês sabem lá
Wat voor een kwelling het is om zonder hoop te levenQue tormento é viver sem esperança
En een hart te hebbenE ter coração
Een hart dat niet slaapt en niet moe isCoração que nem dorme nem cansa
Er is geen grotere pijn of wreedere manier van levenNão há maior dor nem viver mais cruel
Dan de bitterheid van gal te voelenQue sentir o amargo do fel
In plaats van honingEm vez de mel
Jullie weten welVocês sabem lá