Aires Del Mayab

Winden van de Mayab

Aires Del Mayab

Rebozo, rebozo van Santa MaríaRebozo, rebozo de Santa María
Mestiezen die dansenMestizas que bailan
Vol van vreugdeLlenas de alborozo
Tussen de duizend charmes van mijn veehouderijEntre los encantos mil, de mi vaquería

Witte muren, de rand van de puttenAlbarradas blancas brocal de los pozos
Huisjes van stro uit mijn landCasitas de paja de la tierra mía
Witte muren, de rand van de puttenAlbarradas blancas brocal de los pozos
Huisjes van stro uit mijn landCasitas de paja de la tierra mía

Mooi meisjeMuchacha bonita
Satin schoenen, geborduurd met zijdeZapatos de raso bordados de seda
Ik ga ze voor je kopenTe voy a comprar
Je stap wordt leuker, mooierVa a ser más gracioso, más lindo tu paso
En je zult sneller zijn met dansenY serás más ágil para zapatear

Laten we naar de feestjes gaanVámonos pa' la jarana
Laten we ruimte makenVamos a ganar lugar
Want vanavond en morgenQue hoy en la noche y mañana
Moeten we dansenTenemos que zapatear
Pak je mooie outfitSaca tu terno bonito
En je gekleurde lintY tu cinta colorada
Ik wil dat je goed gekapt bentQuiero que estes bien peinada
Als je de torito danstCuando bailes el torito

Mooi meisjeMuchacha bonita
Satin schoenen, geborduurd met zijdeZapatos de raso bordados de seda
Ik ga ze voor je kopenTe voy a comprar
Je stap wordt leuker, mooierVa a ser más gracioso, más lindo tu paso
En je zult sneller zijn met dansenY serás más ágil para guachapear
Ay, ayAy, ay