Aires Del Mayab

Aires Du Mayab

Aires Del Mayab

Rebozo, rebozo de Santa MaríaRebozo, rebozo de Santa María
Mestizas qui dansentMestizas que bailan
Remplies de joieLlenas de alborozo
Parmi les mille charmes de ma vaqueríaEntre los encantos mil, de mi vaquería

Murs blancs, bord du puitsAlbarradas blancas brocal de los pozos
Petites maisons de paille de ma terreCasitas de paja de la tierra mía
Murs blancs, bord du puitsAlbarradas blancas brocal de los pozos
Petites maisons de paille de ma terreCasitas de paja de la tierra mía

Jolie filleMuchacha bonita
Chaussures en satin brodées de soieZapatos de raso bordados de seda
Je vais t'en acheterTe voy a comprar
Ça rendra ton pas plus gracieux, plus joliVa a ser más gracioso, más lindo tu paso
Et tu seras plus agile pour zapatearY serás más ágil para zapatear

Allons à la fêteVámonos pa' la jarana
On va se faire une placeVamos a ganar lugar
Car ce soir et demainQue hoy en la noche y mañana
On doit zapatearTenemos que zapatear
Sors ta belle tenueSaca tu terno bonito
Et ton ruban coloréY tu cinta colorada
Je veux que tu sois bien coifféeQuiero que estes bien peinada
Quand tu danses le toritoCuando bailes el torito

Jolie filleMuchacha bonita
Chaussures en satin brodées de soieZapatos de raso bordados de seda
Je vais t'en acheterTe voy a comprar
Ça rendra ton pas plus gracieux, plus joliVa a ser más gracioso, más lindo tu paso
Et tu seras plus agile pour guachapearY serás más ágil para guachapear
Ay, ayAy, ay