Pajarillo Barranqueño

Der Barranqueño Vogel

Pajarillo Barranqueño

Vogel, VogelPajarillo, Pajarillo
Der Barranqueño VogelPajarillo barranqueño
Wie schöne Augen du hastQue bonitos ojos tienes
Schade, dass sie jemandem gehörenLástima que tengan dueño

Welcher Vogel ist dasQue Pajarillo es aquel
Der in dieser Limette singt?Que canta en aquella lima
Sag ihm, er soll nicht singenAnda dile que no cante
Denn es tut meinem Herzen wehQue a mi corazón lástima

Nimm diesen kleinen goldenen SchlüsselToma esta llavita de oro
Öffne meine Brust und du wirst sehenAbre mi pecho y verás
Wie sehr ich dich liebeLo mucho que yo te quiero
Und den schlechten Lohn, den du mir gibstY el mal pago que me das

Nimm diese kleine goldene SchachtelToma esta cajita de oro
Sieh, was darin istMira lo que lleva dentro
Es sind Lieben, und mehr EifersuchtLleva amores, y más celos
Und ein wenig GefühlY un poco de sentimiento

Welcher Vogel ist dasQue Pajarillo es aquel
Der in diesem Feigenbaum singt?Que canta en aquella higuera
Sag ihm, er soll nicht singenAnda dile que no cante
Denn er wartet, dass ich sterbeQue espera que yo me muera

Mit diesem verabschiede ich michYa con esta me despido
Mit einer traurigen SeeleCon el alma entristecida
Ich habe dir von den Schmerzen gesungenYa te canté los dolores
Und den Sorgen meines LebensY las penas de mi vida