Soy Virgencita

Ich bin ein Fräulein

Soy Virgencita

Während ich spazieren geheAndandome yo paseando
An einem frischen MorgenEn una fresca mañana
Treffe ich ein junges MädchenMe encontre a una jovencita
Das heißt MarianaQue se llama Mariana

Entschuldige, FräuleinDispensa tú señorita
Entschuldige, was ich sageDispensa lo que te digo
Wenn ich dir von der Liebe erzähleSi yo te trato de amores
Dann nur, um dich zu heiratenEs por casarme contigo

Herr, ich kann nicht, meine Liebe gebenSeñor no puedo, dar mis amores
Ich bin ein Fräulein, ich gieße die BlumenSoy virgencita, riego las flores
Ich bin ein Fräulein, ich gieße die BlumenSoy virgencita, riego las flores
Und zwischen den Blumen wirst du mich findenY entre las flores, me encontraras

Auf einen Tisch legte ichEn una mesa le puse
Ein Sträußchen BlumenUn ramillete de flores
Mariana, sei nicht undankbarMariana no sea ingrata
Schenk mir deine LiebeRegalame tus amores

Herr, ich kann nicht, meine Liebe gebenSeñor no puedo, dar mis amores
Ich bin ein Fräulein, ich gieße die BlumenSoy virgencita, riego las flores
Ich bin ein Fräulein, ich gieße die BlumenSoy virgencita, riego las flores
Und zwischen den Blumen wirst du mich findenY entre las flores, me encontraras

Der Fehler, den ich habeEl defecto que yo tengo
Ist, Frauen zu liebenEs querer a las mujeres
Dieses Lied, das ich singeEsta canción que yo canto
Heißt: Am Ende, kannst du esSe llama: Al Cabo, Lo Puedes

Herr, ich kann nicht, meine Liebe gebenSeñor no puedo, dar mis amores
Ich bin ein Fräulein, ich gieße die BlumenSoy virgencita, riego las flores
Ich bin ein Fräulein, ich gieße die BlumenSoy virgencita, riego las flores
Und zwischen den Blumen wirst du mich findenY entre las flores, me encontraras