Toda de Branco Vestida

Vestida de Blanco Completo

Toda de Branco Vestida

Cae la nieve desde las alturasCai a neve das alturas
Qué gusto verlaQue é um gosto a gente vê-la
Observa las montañas tan blancasVede as serras que brancura
Pero en toda su blancuraMas em toda a sua alvura
La más hermosa es la de la estrellaA mais bela é a da estrela

Toda la sierra resplandeceToda a serra resplandece
En la pureza del lirioNa pureza da assucena
Pero por la tarde el sol calientaMas à tarde o sol aquece
Cuando la tierra se transparentaQuando a terra transparece
Muestra la piel de color morenoMostra a pele de côr morena

Te cubre la nieveCobre-te a neve
Del color de los liriosDa côr dos sirios
Y cayendo suavementeE caindo ao de leve
Te transforma rápidamenteTransforma-te em breve
En un manto de liriosNum manto de lírios

Sábana de linoLençol de linho
Que tienes en sumaQue tens em suma
Al cubrirte el caminoAo cobrir-te o caminho
La blancura del armiñoA brancura do arminho
Con encajes de espumaCom rendas de espuma

De la gran nevada que ha caídoDo nevão que tem caído
Su vestido fue bordadoSeu vestido foi bordado
Y tan blanco es el tejidoE tão branco é o tecido
Que nos recuerda su vestidoQue nos lembra o seu vestido
Un vestido de compromisoUm vestido de noivado

Vengan a ver su bellezaVenham ver-lhe a formosura
Qué hermosa y seductora esComo é linda e sedutora
Toda ella nieve puraToda ela neve pura
Por modestia solo buscaPor modéstia só procura
Ser serrana y ser pastoraSer serrana e ser pastora

Te cubre la nieve...Cobre-te a neve...