Marcha de Santo António

March of Saint Anthony

Marcha de Santo António

See my balloon here swayingVê o meu balão aqui a baloiçar
Green and red shining lightVerde e encarnado de luz a brilhar
It's a star in a decorated archÉ uma estrela num arco enfeitado
In the sky of Lisbon, in the march singingNo céu de Lisboa, na marcha a cantar

My Saint Anthony if you see a boy passing by without a matchMeu Santo António de tu vires passar algum rapaz sem par
Alone on the streetSozinho pela rua
Tell him that I already have a balloon, an arch, and a songVai-lhe dizer que eu já tenho um balão, um arco e uma canção
And your imageE a imagem tua
Work a miracle, give me a beautiful match to later marryFaz um milagre, dá-me um lindo par para depois casar
Around Saint JohnLá para o São João
And on Saint Peter's day I will march, with him holdingE no São Pedro já vou a marchar, com ele a segurar
The arch and the balloonNo arco e no balão

See my Saint Anthony what's in the airVê meu Santo António o que vai p'lo ar
A balloon rising, bombs explodingUm balão subindo, bombas a estalar
And a rocket swiftly goingE um foguete que veloz vai indo
Up to the stars to outshineAté ás estrelas para as ofuscar