Reina de Las Sevillanas

Queen of the Sevillanas

Reina de Las Sevillanas

Rocío, Rocío, Queen of the SevillanasRocío, Rocío, Reina de la sevillana
Since I was a kid I've sung to you and prayed while singing, White Dove from HuelvaDesde niño te he cantao’ y cantando te he rezao’ Blanca Paloma huelvana
Rocío, Rocío, Queen of the SevillanasRocío, Rocío, Reina de la sevillana
My whole town sings to you and breaks their throats, Early White DoveMi pueblo entero te canta y se rompe la garganta Blanca Paloma temprana
Rocío, Rocío, Queen of the SevillanasRocío, Rocío, Reina de la sevillana
My heart, afflicted, only finds joy, dear God, on Mondays when I see your face as I sing to you, Rocío, Queen of the SevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana

Rocío, Rocío, Morning Star of my morningsRocío, Rocío, Lucero de mis mañanas
My father used to wake me up early on Mondays to see your face up closeYa mi padre me subía el lunes de amanecía’ pa’ ver de cerca tu cara
Rocío, Rocío, Morning Star of my morningsRocío, Rocío, Lucero de mis mañanas
And with the touch of your veils, all my troubles were healed, you illuminated me with your auraY al roce de tus varales se curaban to’s mis males con tu aura me alumbrabas
Rocío, Rocío, Morning Star of my morningsRocío, Rocío, Lucero de mis mañanas
My heart, afflicted, only finds joy, dear God, on Mondays when I see your face as I sing to you, Rocío, Queen of the SevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana

Rocío, Rocío, Lady of La RocinaRocío, Rocío, Señora de La Rocina
What luck for that hunter who found you one day on the trunk of an oak treeQue suerte aquel cazador que un buen día te encontró en el tronco de una encina
Rocío, Rocío, Lady of La RocinaRocío, Rocío, Señora de La Rocina
He crossed the entire preserve and brought you to his town, but you returned to the oak treeEl coto entero cruzó y a su pueblo te llevó pero volviste a la encina
Rocío, Rocío, Lady of La RocinaRocío, Rocío, Señora de La Rocina
My heart, afflicted, only finds joy, dear God, on Mondays when I see your face as I sing to you, Rocío, Queen of the SevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana

Rocío, Rocío, White Mother of the MarshesRocío, Rocío, Blanca Madre Marismeña
Through paths and lanes from faraway lands they come to see you, my queenPor caminos y carriles de los lejanos confines vienen a verte mi reina
Rocío, Rocío, White Mother of the MarshesRocío, Rocío, Blanca Madre Marismeña
And they sing to a simple man, with your face engraved, guiding the cartsY cantan a un simpecao’ que con tu rostro grabao’ va guiando a las carretas
Rocío, Rocío, White Mother of the MarshesRocío, Rocío, Blanca Madre Marismeña
My heart, afflicted, only finds joy, dear God, on Mondays when I see your face as I sing to you, Rocío, Queen of the SevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana