Sevillanas de Colores

Sevillanas of Colors

Sevillanas de Colores

For the April fairPara la feria de Abril
Sevillanas of colorsSevillanas de colores
For the April fairPara la feria de Abril
With the light of the bullringCon luz de la maestranza
And the airs of the GuadalquivirY aires del Guadalquivir

And the airs of the GuadalquivirY aires del Guadalquivir
To pray to my VirginPara rezarle a mi Virgen
And to love youY para quererte a ti
To pray to my VirginPara rezarle a mi Virgen
And to love youY para quererte a ti

Everything has its colorTodo tiene su color
In a world of colorsEn un mundo de colores
Everything has its colorTodo tiene su color
Pains are of colorsDe colores son las penas
And promises of loveY las promesas de amor

The wind dresses in colorDe color se viste el viento
That sails through the seaQue navega por el mar

That sails through the seaQue navega por el mar
The wind dresses in colorDe color se viste el viento
That sails through the seaQue navega por el mar
And the afternoon is colorfulY de color es la tarde
When I come to look for youCuando te vengo a buscar

When I come to look for youCuando te vengo a buscar
And the ashes left behindY las cenizas que dejan
By the affections that go awayLos cariños que se van
And the ashes left behindY las cenizas que dejan
By the affections that go awayLos cariños que se van

Everything has its colorTodo tiene su color
In a world of colorsEn un mundo de colores
Everything has its colorTodo tiene su color
Pains are of colorsDe colores son las penas
And promises of loveY las promesas de amor
Rainbow of colorsArcoiris de colores
That bloomed in your handQue en tu mano floreció

That bloomed in your handQue en tu mano floreció
Rainbow of colorsArcoiris de colores
That bloomed in your handQue en tu mano floreció
The fan swaysEl abanico se mece
Like a flower swaysComo se mece una flor

Like a flower swaysComo se mece una flor
In its language it tells meEn su lenguaje me dice
What your mouth deniedLo que tu boca negó
In its language it tells meEn su lenguaje me dice
What your mouth deniedLo que tu boca negó

Everything has its colorTodo tiene su color
In a world of colorsEn un mundo de colores
Everything has its colorTodo tiene su color
Pains are of colorsDe colores son las penas
And promises of loveY las promesas de amor

Hope is of colorDe color es la esperanza
And the root of faithY la raíz de la fe

And the root of faithY la raíz de la fe
Hope is of colorDe color es la esperanza
And the root of faithY la raíz de la fe
And the mark is of colorY de color es la huella
Left by a kiss on the skinQue deja un beso en la piel

Left by a kiss on the skinQue deja un beso en la piel
And the sigh of the girlY el suspiro de la niña
Who is beginning to loveQue está empezando a querer
And the sigh of the girlY el suspiro de la niña
Who is beginning to loveQue está empezando a querer

Everything has its colorTodo tiene su color
In a world of colorsEn un mundo de colores
Everything has its colorTodo tiene su color
Pains are of colorsDe colores son las penas
And promises of loveY las promesas de amor