Te Regalo Mis Ojos

Ich Schenke Dir Meine Augen

Te Regalo Mis Ojos

Langsam, langsam, wolltest du michPoco a poco, me querías
So sehr, so sehr, hast du mich betrogenTanto, tanto, me engañabas
Was für eine Wüste ist meine Welt!¡Qué mi mundo es ya un desierto!
Was für eine Stille, in mir ist deine Liebe!¡Qué silencio, en mi es tu amor!

Wie viel, wie viel, fühle ich jetzt!¡Cuánto, cuánto, siento ahora!
Dass ich dich nicht wenig geliebt habeEl no haberte amado poco
Wie wenig oder fast gar nichts!¡Como poco o casi nada!
Du hättest mich lieben können!¡Has podido amarme tú!

Du, die mir jetzt gezeigt hatTú que ahora, me has enseñado
Wie man nicht mehr liebtComo no se quiere más
Ich schenke dirTe regalo yo
Meine AugenMis ojos

Meine Haare und meinen MundMis cabellos y mi boca
Und sogar die Luft, die ich atmeY hasta el aire que respiro
Mein Leben, ich schenke dirYo mi vida, te regalo
Und so hoffe ich, dassY así espero que

Du verstehst!¡Comprendas!
Wie groß meine Liebe ist!¡Qué mi amor es tanto grande!
Und dass deine nurY que el tuyo solamente
Wenig oder fast gar nichts wert ist!¡Vale poco o casi, nada!

Wie viel, wie viel, fühle ich jetzt!¡Cuánto, cuánto, siento ahora!
Dass ich dich nicht wenig geliebt habeEl no haberte amado poco
Wie wenig oder fast gar nichts!¡Como poco o casi nada!
Du hättest mich lieben können!¡Has podido amarme tú!

Du, die mir jetzt gezeigt hat!¡Tú que ahora, me has enseñado!
Wie man nicht mehr liebtComo no se quiere más
Ich schenke dirTe regalo yo
Meine AugenMis ojos

Meine Haare und meinen MundMis cabellos y mi boca
Und sogar die Luft, die ich atmeY hasta el aire que respiro
Mein Leben, ich schenke dirYo mi vida, te regalo
Und so hoffe ich, dassY así espero que

Du verstehst!¡Comprendas!
Wie groß meine Liebe ist!¡Qué mi amor es tanto grande!
Und dass deine nurY que el tuyo solamente
Wenig oder fast gar nichts wert ist!¡Vale poco o casi, nada!
Ich schenke dirTe regalo yo

Meine AugenMis ojos
Meine Haare und meinen MundMis cabellos y mi boca
Und sogar die Luft, die ich atmeY hasta el aire que respiro