Nicht jeder Tag ist gleich

Nem Todo Dia É Igual

Es ist schon lange her, dass ich hier herumstreife, auf der Suche nach etwas NeuemJá faz muito tempo que eu ando por ai, procurando algo novo
Schwimmend ohne Shorts in den Wellen, ohne dass mich jemand störtNadando sem bermuda lá em cabeçudas, sem ninguém pra me incomodar
Was mich im Leben interessiert, ist keine Eile und ein Netz zum SchwingenO que me interessa nessa vida é não ter pressa e uma rede pra balançar
Ich will nicht mehr hier weg, denk gar nicht daran, mich zu rufenNão quero mais sair daqui, nem pense em me chamar

Und alles kann sich in einer Sekunde ändernE tudo pode mudar num segundo
Ich will die ganze Zeit der Welt habenEu quero ter todo tempo do mundo

Ich will hin und her gehen, den Wind mich tragen lassenEu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Ich gehe dorthin, wo sie auf mich wartetEu vou aonde ela está me esperando
Nicht jeder Tag ist gleich, nicht immer schlafe ich alleinNem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Aber ich gehe dorthin, wo sie auf mich wartetMas vou aonde ela está me esperando

All die Lügen, die ich erzählt habe, glaubst du nicht mehrTodas as mentiras que eu disse por ai, você não acredita mais
Ich sagte, ich war in Rom, kenne Maradona und war auf ZeitungscovernFalei que fui em Roma, conheço o maradona e fui capa de jornais
Was mich im Leben interessiert, ist keine Eile, langsam, ganz gemächlichO que me interessa nessa vida é não ter pressa, marcha lenta, devagar
Es ist kompliziert, es ist natürlich, versuch gar nicht, es zu verstehenÉ complicado é natural, nem tente entender

Und alles kann sich in einer Sekunde ändernE tudo pode mudar num segundo
Ich will die ganze Zeit der Welt habenEu quero ter todo tempo do mundo

Ich will hin und her gehen, den Wind mich tragen lassenEu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Ich gehe dorthin, wo sie auf mich wartetEu vou aonde ela está me esperando
Nicht jeder Tag ist gleich, nicht immer schlafe ich alleinNem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Aber ich gehe dorthin, wo sie auf mich wartetMas vou aonde ela está me esperando

Ich will hin und her gehen, den Wind mich tragen lassenEu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Ich gehe dorthin, wo sie auf mich wartetEu vou aonde ela está me esperando
Nicht jeder Tag ist gleich, nicht immer schlafe ich alleinNem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Aber ich gehe dorthin, wo sie auf mich wartetMas vou aonde ela está me esperando