Olhar de Madalena

Mirada de Magdalena

Olhar de Madalena

Mirando hacia Ti, sufriendo en esta CruzOlhando para Ti, sofrendo nessa Cruz
Siento la ingratitud y un gran desamorEu sinto a ingratidão e tão grande desamor
Recuerdo, mi Señor, que estuve en otra cruzEu lembro, meu Senhor, já estive em outra cruz
Del pecado y de la muerte, pero Tu amor me liberóDo pecado e da morte, mas Teu amor me libertou
Preguntaste: '¿Nadie te condenó?'Tu perguntaste: "Ninguém te condenou?"
¡De la muerte el Señor me liberó!Da morte o Senhor me libertou!
Ahora pregunto: '¿Quién te condenó?'Agora eu pergunto: "Quem Te condenou?"
¿Por qué matar a Alguien que tanto amó?Por que matar Alguém que tanto amou?
Mirando hacia ti, desde lo alto de esta CruzOlhando para ti, do alto dessa Cruz
Veo la gratitud de alguien que sabe amarEu vejo a gratidão de alguém que sabe amar
No hace falta preguntar: '¿Quién me condenó?'Não precisa perguntar: "Quem me condenou"
Fui Yo quien se entregó solo por AmorFui Eu que Me entreguei só por Amor
No puedo darte lasNão posso dar-te as
Manos clavadas en esta CruzMãos pregadas nessa Cruz
Pero puedo darte mi CorazónMas posso dar a ti meu Coração
Nadie jamás amóNinguém jamais amou
Como siempre te amaréComo sempre vou te amar
Mi Sangre, al fin, te liberaráMeu Sangue vai, enfim, te libertar