Deus de Amor

Dios de Amor

Deus de Amor

Dios de amor, te adoramos en este SacramentoDeus de amor, nós te adoramos, neste Sacramento
Cuerpo y sangre que hiciste nuestro alimentoCorpo e sangue que fizeste nosso alimento
Eres el Dios escondido, vivo y vencedorÉs o Deus escondido, vivo e vencedor
A tus pies depositamos todo nuestro amorA teus pés depositamos todo nosso amor

Mis pecados redimiste en tu cruzMeus pecados redimiste sobre a tua cruz
Con tu cuerpo y con tu sangre, ¡Oh Señor Jesús!Com teu corpo e com teu sangue, ó Senhor Jesus!
Sobre nuestros altares, víctima sin igualSobre os nossos altares, vítima sem par
Tu divino sacrificio quieres renovarTeu divino sacrifício queres renovar

En el calvario se escondía tu divinidadNo calvário se escondia tua divindade
Pero aquí también se esconde tu humanidadMas aqui também se esconde tua humanidade!
Creo en ambas y pido, como el buen ladrónCreio em ambas e peço, como o bom ladrão
En tu Reino, eternamente, tu salvaciónNo teu Reino, eternamente, tua salvação

Creo en ti, resucitado, más que Santo TomásCreio em ti, ressuscitado, mais que São Tomé
Pero aumenta en mi alma el poder de la feMas aumenta na minha alma o poder da fé
Guarda mi esperanza, crece mi amorGuarda a minha esperança, cresce o meu amor
Creo en ti, resucitado, mi Dios y SeñorCreio em ti, ressuscitado, meu Deus e Senhor

Oh Jesús que en esta vida por la fe yo veoÓ Jesus que nesta vida pela fé eu vejo
Realiza, te suplico, este mi deseoRealiza eu te suplico, este meu desejo
Verte, al fin, cara a cara, mi divino amigoVer-te, enfim, face a face, meu divino amigo
Allá en el cielo, eternamente, ser feliz contigoLá no céu, eternamente, ser feliz contigo