Maria Porta do Céu

María Puerta del Cielo

Maria Porta do Céu

A camino de regreso a casaA caminho de volta pra casa
Entre los dolores de este valle de lágrimasEntre as dores deste vale de lágrimas
Una esperanza me hace caminarUma esperança me faz caminhar
Mi madre que está esperándomeMinha mãe que está a me esperar

Ella me espera mientras no llegoEla me aguarda enquanto eu não chegar
Porque la puerta del cielo se abrirá para míPorque a porta da céu para mim vai abrir
Y sus brazos de madre llevaron al SalvadorE seus braços de mãe levaram ao Salvador
A este hijo pequeño y pecadorEsse filho pequeno e pecador

Esperando ese encuentro felizEsperando esse encontro feliz
Voy rezando el santo rosarioVou rezando o santo rosário
De misterio en misterio sigo caminandoDe mistério em mistério eu sigo a caminhar
Hacia la madre que me esperaPara a mãe que está a me esperar

Ella me espera mientras no llegoEla me aguarda enquanto eu não chegar
Porque la puerta del cielo se abrirá para míPorque a porta da céu para mim vai abrir
Y sus brazos de madre llevaron al SalvadorE seus braços de mãe levaram ao Salvador
A este hijo pequeño y pecadorEsse filho pequeno e pecador

Es María la puerta del cieloÉ Maria a porta do céu
Y causa de nuestra alegríaE causa da nossa alegria
Refugio y consuelo en todo caminarRefúgio e consolo em todo caminhar
Es la madre que te esperaÉ a mãe que está a te esperar

Ella te espera mientras no llegasEla ti aguarda enquanto não chegar
Porque la puerta del cielo se abrirá para tiPorque a porta da céu para ti vai abrir
Y sus brazos de madre llevaron al SalvadorE seus braços de mãe levaram ao Salvador
A otro hijo pequeño y pecadorMais um filho pequeno e pecador