Hino à Alegria

Hymne an die Freude

Hino à Alegria

Hör zu, Bruder, das Lied der FreudeEscuta, irmão, a canção da alegria
Der fröhliche Gesang von dem, der auf einen neuen Tag hofftO canto alegre de quem espera um novo dia
Komm, sing, träume beim Singen, lebe träumend von einer neuen SonneVem, canta, sonha cantando, vive sonhando um novo Sol
In der die Menschen wieder Brüder sein werdenEm que os homens voltarão a ser irmãos
Komm, sing, träume beim Singen, lebe träumend von einer neuen SonneVem, canta, sonha cantando, vive sonhando um novo Sol
In der die Menschen wieder Brüder sein werdenEm que os homens voltarão a ser irmãos

Wenn auf deinem Weg nur Traurigkeit existiertSe no teu caminho só existe a tristeza
Und der bittere Gesang und die völlige EinsamkeitE o canto amargo e a solidão completa
Komm, sing, träume beim Singen, lebe träumend von einer neuen SonneVem, canta, sonha cantando, vive sonhando um novo Sol
In der die Menschen wieder Brüder sein werdenEm que os homens voltarão a ser irmãos

Wenn du in diesem Land keine Freude findestSe tu não encontras alegria nesta terra
Suche, Bruder, weiter, zu den SternenProcura, irmão, mais além, nas estrelas
Wenn auf deinem Weg nur Traurigkeit existiertSe no teu caminho só existe a tristeza
Und der bittere Gesang und die völlige EinsamkeitE o canto amargo e a solidão completa
Komm, sing, träume beim Singen, lebe träumend von einer neuen SonneVem, canta, sonha cantando, vive sonhando um novo Sol
In der die Menschen wieder Brüder sein werdenEm que os homens voltarão a ser irmãos

Wenn du in diesem Land keine Freude findestSe tu não encontras alegria nesta terra
Suche, Bruder, weiter, zu den SternenProcura, irmão, mais além, nas estrelas
Wenn auf deinem Weg nur Traurigkeit existiertSe no teu caminho só existe a tristeza
Und der bittere Gesang und die völlige EinsamkeitE o canto amargo e a solidão completa
Komm, sing, träume beim Singen, lebe träumend von einer neuen SonneVem, canta, sonha cantando, vive sonhando um novo Sol
In der die Menschen wieder Brüder sein werdenEm que os homens voltarão a ser irmãos

Wenn du in diesem Land keine Freude findestSe tu não encontras alegria nesta terra
Suche, Bruder, weiter, zu den SternenProcura, irmão, mais além, nas estrelas
Komm, sing, träume beim Singen, lebe träumend von einer neuen SonneVem, canta, sonha cantando, vive sonhando um novo Sol
In der die Menschen wieder Brüder sein werdenEm que os homens voltarão a ser irmãos

Wenn du in diesem Land keine Freude findestSe tu não encontras alegria nesta terra
Suche, Bruder, weiter, zu den SternenProcura, irmão, mais além, nas estrelas