Sou Filha de Portugal

Soy Hija de Portugal

Sou Filha de Portugal

En los jardincitos junto al marNas cerquinhas do jardim à beira-mar
Plantado y para mostrar que es singularPlantado e para mostrar que é singular
Canta el FadoCanta o Fado
Desde temprano va a trabajarLogo pela manhã vai trabalhar
Lleno de cansancio y silbandoCheio de canseira e a assobiar

Pertenezco a esta gentePertenço a esta gente
Pertenezco a este paísPertenço a este país
Que a pesar de todo, es felizQue apesar de tudo, é feliz
Más que el pueblo, llena de nostalgia a reventarMais que o povo, enche de saudade a transbordar
Y para olvidar basta una copla popularE para esquecer basta uma quadra popular

¿Cómo se llama este rinconcito sin igual?Como se chama este cantinho sem igual?
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Cantar el Fado exorciza todo malCantar o Fado exorciza todo mal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal

Gente cantando en medio del festivalPovo a cantar no meio do arraial
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Soy feliz, aquí pertenezco, a este puebloSou feliz, aqui eu pertenço, a este povo
Soy hija de PortugalSou filha de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal

Gente cantando en medio del festivalPovo a cantar no meio do arraial
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Soy feliz, aquí pertenezco a este puebloSou feliz, aqui eu pertenço a este povo
Soy hija de PortugalSou filha de Portugal

En los jardincitos de la tierra de héroes y marinerosNas cerquinhas da terra de heróis e marinheiros
En el mar siempre fuimos los primerosNo mar fomos nós sempre os primeiros
Quedará para siempre en la memoriaFicará pra sempre na memória
Y en el libro doloroso de nuestra historiaE no livro doído da nossa história

Pertenezco a esta gente que me da su cariñoPertenço a esta gente que me dá o seu carinho
Y me ayuda a trazar mi caminoE me ajuda a trilhar o meu caminho
Que hace una fiesta con caldo y sardinaQue faz uma festa com caldo e sardinha
Y acompañada siempre tiene que estar la pinguinaE acompanhado lá tem que estar a pinguinha

¿Cómo se llama este rinconcito sin igual?Como se chama este cantinho sem igual?
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Cantando el Fado exorciza todo malCantando o Fado exorciza todo mal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal

Gente cantando en medio del festivalPovo a cantar no meio do arraial
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Soy feliz, aquí pertenezco a este puebloSou feliz, aqui eu pertenço a este povo
Soy hija de PortugalSou filha de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal

Gente cantando en medio del festivalPovo a cantar no meio do arraial
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Soy feliz, aquí pertenezco a este puebloSou feliz, aqui eu pertenço a este povo
Soy hija de PortugalSou filha de Portugal