Vira do Minho

Vira del Minho

Vira do Minho

Chicos y chicasRapazes e raparigas
Quieren aprender a bailarQuerem aprender a dançar
Pongan fuerza en las piernasArranjem força nas pernas
Que el vira va a comenzarQue o vira vai começar
Que el vira va a comenzarQue o vira vai começar
Ó ai ó lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

Soy del norte, soy del norteSou do norte, sou do norte
Del norte de PortugalDo norte de Portugal
Traigo solo canciones de la tierraTrago só canções da terra
De donde el vira es naturalDonde o vira é natural
Ó ai ó lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

Me hace recordar los tiemposFaz-me recordar os tempos
Cuando aún era niñaEm que ainda era menina
Poder escuchar el viraPoder escutar o vira
Al son de una concertinaAo som duma concertina
Al son de una concertinaAo som duma concertina
Ó ai ó lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

Puedo estar muy cansadaPosso estar muito cansada
Al borde del desesperoÀ beira do desespero
Pero si oigo tocar el viraMas se oiço tocar o vira
Oh piernas, ¿para qué las quiero?Oh pernas, pra que vos quero
Oh piernas, ¿para qué las quiero?Oh pernas, pra que vos quero
Ó ai ó lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

No hay fiesta aquí en el norteNão há festa cá no norte
Sin sarrabullo y verdinhoSem sarrabulho e verdinho
No hay festival minhotoNão há arraial minhoto
Sin tener el vira del MinhoSem ter o vira do Minho
Sin tener el vira del MinhoSem ter o vira do Minho
Ó ai ó lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela