Serra dos Cocais

Serra dos Cocais

Serra dos Cocais

Hace mucho tiempoFoi a muito tempo atrás
Que un sabio me hablóQue um sábio me falou
De un lugar que necesitaba verDe um lugar que eu precisava ver

Un lugar con flores astralesUm lugar com flores astrais
De tierra fértil y mucha aguaDe terra boa e muita água
Para bañarse y beberPra se banhar e pra se beber

Habló de gente sencillaFalou de gente simples
Habló de una forma de vidaFalou de um jeito de viver
Que llegué a decirQue eu cheguei até dizer
Que no podía morir sin conocer ese lugarQue não podia morrer antes de conhecer esse lugar

De las hermosas cascadas y acantilados de piedraDas belas cachoeiras e paredões de pedras
Que me golpearon en la cabezaQue me acertaram na cabeça feita
Y me hicieron aparecer allíE me fizeram aparecer por lá

{estribillo}{refrão}
Fue en la serra dos cocaisFoi na serra dos cocais
Donde descubrí mi amorQue eu descobri o meu amor
Mi amor por Minas GeraisO meu amor por minas gerais

Y ese olor a selva verdeE aquele cheiro de mata verde
Que me toca la nariz y hace que todo mi cuerpo viajeQue me toca na narina e faz o corpo inteiro viajar

Y ese sol y la naturaleza, que junto a la bellezaE aquele sol e a natureza, que junto da beleza
Me vuelven loco por este lugarMe deixam louco por esse lugar

{estribillo}{refrão}
Fue en la serra dos cocaisFoi na serra dos cocais
Donde descubrí mi amorQue eu descobri o meu amor
Mi amor por Minas GeraisO meu amor por minas gerais

{estribillo}{refrão}
Fue en la serra dos cocaisFoi na serra dos cocais
Donde descubrí mi amorQue eu descobri o meu amor
Mi amor por Minas GeraisO meu amor por minas gerais

Habló de gente sencillaFalou de gente simples
Habló de una forma de vidaFalou de um jeito de viver
Que llegué a decirQue eu cheguei até dizer
Que no podía morir sin conocer ese lugarQue não podia morrer antes de conhecer esse lugar

De las hermosas cascadas y acantilados de piedraDas belas cachoeiras e paredões de pedras
Que me golpearon en la cabezaQue me acertaram na cabeça feita
Y me hicieron aparecer allíE me fizeram aparecer por lá