Helena

Helena

Helena

Helena a dónde vasHelena where are you going
Los ojos de tu padre están sangrandoYour father's eyes are bleeding
La cruz de tu madre es difícil de llevarYour mothers cross is hard to bear
Helena mira tu hermoso cabelloHelena look your lovely hair
Ha caído hasta tus rodillas, caído hasta tus rodillas en oraciónIs fallen to your knees, Fallen to your knees in prayer

Helena ¿puedes confiar en él?Helena can you trust him
Los pies de tu bebé están creciendoYour baby's feet are growing
Lo sientes arañando, matando el tiempoYou feel him scratching killing time
Los ojos de tu madre miran y lloranYour mother's eyes look on and cry
Helena mira tu cabello, Helena mira tu hermoso cabelloHelena look your hair, Helena look your lovely hair

Las hijas hacen lo que sus madres les advertiríanDaughters do what mothers would warn them from
Y los padres ven que los jóvenes son como solían serAnd fathers see that young men are how they used to be

Helena ¿puedes alimentarlo, él succiona tu libertad?Helena can you feed him, he suckles on your freedom
La sabiduría de tu madre ganada en vanoYour mother's wisdom earned in vain
Porque ahora tu vida es igualFor now your life is just the same
Helena mira tu cabello, Helena mira tu hermoso cabelloHelena look your hair, Helena look your lovely hair

Helena a dónde vasHelena where are you going
Escuchas el río fluirYou hear the river flowing
Te llama, te ruega que entresIt calls you down it begs you in
Tu bebé llora desde adentroYour baby cries out from within
Helena mira tu cabello, Helena mira tu hermoso cabelloHelena look your hair, Helena look your lovely hair
Helena cuidadoHelena beware
Helena ten cuidadoHelena take care