El señor Juan Sebastián

O Senhor Juan Sebastián

El señor Juan Sebastián

Não são os anjos que cantamNo son los ángeles que cantan
não são os pássaros nem o marno son los pájaros ni el mar
é um cara cheio de céues un señor lleno de cielo
o senhor Juan Sebastiánel señor Juan Sebastián

Faz muitos invernosHace muchísimos inviernos
que choramingando em alemãoque lloriqueando en alemán
nasceu entre notas e pausasnació entre fusas y corcheas
o senhor Juan Sebastiánel señor Juan Sebastián

Era pequeno e as cançõesEra chiquito y las canciones
que seu pai lhe ensinavaque le enseñaba su papá
ele repetia pra semprelas repetía para siempre
o senhor Juan Sebastiánel señor Juan Sebastián

Era gordinho e com perucaEra gordito y con peluca
indispensável como pãoindispensable como el pan
e rabugento de vez em quandoy cascarrabias a menudo
o senhor Juan Sebastiánel señor Juan Sebastián

Sonhando em órgão e em claveSoñando en órgano y en clave
para seu país angelicala su país angelical
levava príncipes e pobresllevaba a príncipes y a pobres
o senhor Juan Sebastiánel señor Juan Sebastián

Está nos contando uma históriaEstá contándonos un cuento
que nunca vai ter fimque no terminará jamás
Deus lhe ditava o argumentodios le dictaba el arugumento
o senhor Juan Sebastiánal señor Juan Sebastián