Balada de La Adolescencia

Ballad of Adolescence

Balada de La Adolescencia

I give you the morningsTe regalo las mañanas
With bellsCon campanas
And with birds that will never dieY con pájaros que nunca morirán
I give you starsTe regalo estrellas
In the midst of the stormEn medio de la tempestad

I give you the firstTe regalo la primera
SpringPrimavera
Of all the trees in the cityDe los árboles de toda la ciudad
The trembling of the riverEl temblor del río
And the deep mystery of the seaY el hondo misterio del mar

It's hard to haveEs difícil tener
Twenty years and moneyVeinte años y dinero
But poor and without yesterdayPero pobre y sin ayer
I give you the whole worldTe regalo el mundo entero
I give you eternallyTe doy eternamente
Today's loveEl amor de hoy

I give you an appleTe regalo una manzana
And the desireY las ganas
To bite it like Eve with AdamDe morderla como Eva con Adán
In paradiseEn el paraíso
Without shadows of freedomSin sombras de la libertad

It's hard to haveEs difícil tener
Twenty years and moneyVeinte años y dinero
But poor and without yesterdayPero pobre y sin ayer
I give you the whole worldTe regalo el mundo entero
I give you eternallyTe doy eternamente
Today's loveEl amor de hoy
Eternally today's loveEternamente el amor de hoy