Waschlied der Taube

Canción de Lavandera

Wasch dich, TaubeLávate paloma
Mit nassem WindCon aire mojado
Die Füße und den SchnabelLas patas y el pico
Die Federn und den FlugLa pluma y el vuelo
Fliegend, fliegendVolando, volando

Wasch deinen SchattenLávate la sombra
Ablenkender MondLuna distraída
Mit SternenseifeCon jabón de estrella
Und WolkenschaumY espuma de nubes
Salzig, salzigSalina, salina

Wasch die BlätterLávate las hojas
Schlafender SommerDormido verano
Mit RegenwasserCon agua llovida
Und WindeschwammY esponja de viento
Salzig, salzigSalado, salado

Der Wind wäscht michEl aire me lava
Das Licht zerzaust michLa luz me despeina
Der freche SchaumLa traviesa espuma
Setzt mir eine Perücke aufMe pondrá peluca
Wie eine Königin, wie eine KöniginDe reina, de reina