Canción Del Último Tranvía

Song of the Last Tram

Canción Del Último Tranvía

The last tramEl último tranvía
That still rollsQue rueda todavía
It goes, it goes, it goesSe va, se va, se va
How sorry I amQué lástima me da
Because it will not returnPues ya no volverá

On a little sawdust pathPor un caminito de aserrín
Goes the tram, ting ting tingVa el tranvía, tin tilín tilín
Asks for an apple and they don't give itPide una manzana y no le dan
Not even a corner, ting tang ting tangNi una esquina, tan talán talán

If a tram goes through a gardenSi un tranvía va por un jardín
It's wrong, ting ting tingSe equivoca, tin tilín tilín
And if it crashes into a captainY si choca con un capitán
It pays a fine, ting tang ting tangPaga multa, tan talán talán

The last tramEl último tranvía
That still rollsQue rueda todavía
It goes, it goes, it goesSe va, se va, se va
How sorry I amQué lástima me da
Because it will not returnPues ya no volverá

If a jasmine blooms on a tramSi a un tranvía le brota un jazmín
On the roof, ting ting tingEn el techo, tin tilín tilín
How will the ants travelLas hormigas cómo viajarán
Happily, ting tang ting tangDe contentas, tan talán talán

If a tram drinks orangeadeSi un tranvía toma naranjín
It gets drunk, ting ting tingSe emborracha, tin tilín tilín
But if a tram eats breadPero si un tranvía come pan
It doesn't overeat, ting tang ting tangNo se empacha, tan talán talán

The last tramEl último tranvía
That still rollsQue rueda todavía
It goes, it goes, it goesSe va, se va, se va
How sorry I amQué lástima me da
Because it will not returnPues ya no volverá