De Kat Confite

El Gato Confite

De kat ConfiteAl gato Confite
Heeft kiespijnLe duele la muela
En gaat niet naar schoolY no va a la escuela
En gaat niet naar schoolY no va a la escuela

Heel hoog, heel serieusMuy alta, muy seria
Zijn kattenverdrietSu pena gatuna
Bereikt de maanLlega hasta la luna
Bereikt de maanLlega hasta la luna

Papier, papiertjePapel, papelito
Hangt aan een draadjeCuelga de un hilito
Fijn, fijnFinito, finito
Fijn, fijn, fijnFinito, finito, finito

Het huis is stilLa casa está quieta
Alle muizenTodos los ratones
In hun nachthemdenEn sus camisones
In hun nachthemdenEn sus camisones

De kinderen komen dichterbijLos chicos se acercan
Kussen ConfiteBesan a Confite
Zodat hij niet schreeuwtPara que no grite
Zodat hij niet schreeuwtPara que no grite

De hond tandartsEl perro dentista
Heeft hem voorgeschrevenLe ha recetado
VisbonbonBombón de pescado
VisbonbonBombón de pescado

Er is niets treurigerNo hay nada más triste
Treuriger dan eenMás triste que una
KattenverdrietTristeza gatuna
KattenverdrietTristeza gatuna