La Clara Fuente

De Heldere Bron

La Clara Fuente

Bij het water van een bronAl agua de una fuente
Kwam ik op een dag dichtbijUn día me acerqué
Op zoek naar de frisheidBuscando la frescura
Om mijn dorst te lessenPara calmar mi sed

Ik heb je mijn hele leven gewildTe quise toda la vida
En ik zal je nooit vergetenY nunca te olvidaré

Onder een eikDebajo de una encina
Droomde ik daarna wegMe adormecí después
Een nachtegaal zongUn ruiseñor cantaba
Om me gezelschap te houdenAcompañándome

Ik heb je mijn hele leven gewildTe quise toda la vida
En ik zal je nooit vergetenY nunca te olvidaré

Op de top van een takEn lo alto de una rama
Zong hij voor zijn plezierCantaba por placer
Oh, wie zou de ziel hebbenAy, quién tuviera el alma
Van die nachtegaal daarDel ruiseñor aquel

Ik heb je mijn hele leven gewildTe quise toda la vida
En ik zal je nooit vergetenY nunca te olvidaré

Iemand houdt niet meer van meAlguien ya no me ama
Vanwege een anjerPor culpa de un clavel
Die me altijd vroegQue me pedía siempre
En die ik nooit heb gekniptY nunca le corté

Ik heb je mijn hele leven gewildTe quise toda la vida
En ik zal je nooit vergetenY nunca te olvidaré

Wanneer de verwelkte anjerCuando el clavel marchito
Weer bloeit zoals gisterenFlorezca como ayer
Zal het dan mogelijk zijnSerá posible entonces
Dat je me weer liefhebtQue me ames otra vez

Ik heb je mijn hele leven gewildTe quise toda la vida
En ik zal je nooit vergetenY nunca te olvidaré