Traducción automática

Los Ejecutivos
María Elena Walsh
Die Geschäftsführer
Los Ejecutivos
Die Welt war nie für alle daEl mundo nunca ha sido para todo el mundo
Doch heute scheint sie einem Herrn zu gehörenMás hoy al parecer es de un señor
Der an einer kleinen FlughafenleiterQue en una escalerita de aeropuerto
Einen Koffer trägt, aber keine Blume züchtetCultiva un maletín pero ninguna flor
Lächelnd und rasiert für immerSonriente y afeitado para siempre
Schuftet er, um uns die Illusion zu gebenTrajina para darnos la ilusión
Von einem Himmel in Technicolor, wo nur sehr wenigeDe un cielo en technicolor donde muy poquitos
Lernen, Golf zu spielenAprenden a jugar al golf
Oh!, wie schlau die Geschäftsführer sindAy!, que vivos son los ejecutivos
Wie schlau sie sind, vom Sessel ins FlugzeugQue vivos que son, del sillón al avión
Vom Flugzeug ins Wohnzimmer, vom Harem ins ParadiesDel avión al salón, del harén al edén
Haben immer rechtSiempre tienen razón
Und außerdem haben sie die PfanneY además tienen la sartén
Die Pfanne fest in der Hand und den Griff auchLa sartén por el mango y el mango también
Die Welt gehörte immer den oberen SchichtenEl mundo siempre fue de los que están arriba
Doch heute gehört sie einem Herrn im AufzugPero hoy es de un señor en ascensor
Den wir in den Zeitschriften sehen könnenA quien podemos ver en las revistas
Der mit Siegerpose das Sagen hatCortando el bacalao con aire triunfador
Er isst nicht, um uns ein Beispiel zu gebenNo come para darnos el ejemplo
Von maximaler Leistung und KomfortDe rendimiento máximo y confort
Verdaut am Telefon und verkauft uns dannDigiere por teléfono y después nos vende
Reine Gewissen wie ein RoboterConciencias puras de robot
Oh!, wie schlau die Geschäftsführer sindAy!, que vivos son los ejecutivos
Wie schlau sie sind, vom Sessel ins FlugzeugQue vivos que son, del sillón al avión
Vom Flugzeug ins Wohnzimmer, vom Harem ins ParadiesDel avión al salón, del harén al edén
Haben immer rechtSiempre tienen razón
Und außerdem haben sie die PfanneY además tienen la sartén
Die Pfanne fest in der Hand und den Griff auchLa sartén por el mango y el mango también
Die Welt gehörte immer einigen AuserwähltenEl mundo siempre fue de algunos elegidos
Heute ist sie für den, der das Beste wähltHoy es para el que elige lo mejor
Dynamisch und umgeben von StewardessenDinámico y rodeado de azafatas
Opfert sich für eine Million oder zweiSacrificándose por un millón, o dos
Da er alles hat, nur keine ZeitComo él tiene de todo menos tiempo
Berät er uns im FernsehenNos aconseja por televisión
Sparen, um im Tod Status zu habenAhorrar para tener estatus en la muerte
Die Ewigkeit in einer UhrLa eternidad en un reloj
Oh!, wie schlau die Geschäftsführer sindAy!, que vivos son los ejecutivos
Wie schlau sie sind, vom Sessel ins FlugzeugQue vivos que son, del sillón al avión
Vom Flugzeug ins Wohnzimmer, vom Harem ins ParadiesDel avión al salón, del harén al edén
Haben immer rechtSiempre tienen razón
Und außerdem haben sie die PfanneY además tienen la sartén
Die Pfanne fest in der Hand und den Griff auchLa sartén por el mango y el mango también




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de María Elena Walsh y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: