Mis Ganas

My Desires

Mis Ganas

My desires to see youMis ganas de verte
Are like a clusterSon como racimo
Of celestial grapesDe uvas celestes
My desiresMis ganas
Are like the shine of the appleSon como el brillo de la manzana

They are like drops of dewSon como gotas de rocío
That, one by one, form a riverQue, una por una, forman un río
They are like tears unshedSon como lágrimas sin llorar
That inside me raise a seaQue en mis adentros alzan un mar

My desires to see youMis ganas de verte
Are like the furySon como la furia
Carried by the torrentQue lleva el torrente
My desiresMis ganas
Are more daring than a burning pineSon más audaces que pino en llamas

They are like a child on their kneesSon como niño de rodillas
In wonderlandEn el país de las maravillas
Like lightning bolts of cornComo relámpagos de maíz
Crossing a happy worldAtravesando un mundo feliz

My desires to see you areMis ganas de verte son
Sad and proud like a lionTristes y altivas como un león