Se Não Gostasse de Ti

Si no me gustara

Se Não Gostasse de Ti

Si no me gustaras, te llamaría cambiador de tintaSe não gostasse de ti chamava-te troca-tintas
Cuando veas los colores que pintasAo ver as cores com que pintas
Nuestra pintura, a tu maneraO nosso quadro, a teu modo
Pero ya me he convencido de que eres así, que no cambiasMas eu já me convenci que és assim, que não mudas
Y no te llamo JudasE só não te chamo Judas
Por no ser falso en absolutoPor não seres falso de todo

Todo lo que dicesTudo o que dizes
Dsidges a la vuelta de la esquinaÀ meia volta desdizes
Prometes ser felizPrometes sermos felizes
Y haces todo en la parte de atrásE fazes tudo às avessas
No es bonitoNão é bonito
Dar lo dicho por lo no dichoDar o dito por não dito
Por eso no lo creoPor isso não acredito
En la lista de sus promesasNo rol das tuas promessas

Ahora dices que sí, luego dices que noAgora dizes-me sim, mais logo dizes-me não
No sé si es invierno o veranoNão sei se é de Inverno ou Verão
El clima en tu pechoO clima no teu peito
Nunca eres así y cómo nunca eres asíNunca estás assim-assim e como assim nunca estás
Tomaré lo que me dasAceito quanto me dás
Sin saber por qué aceptoSem saber bem porque aceito